Nota in calce

b Commentando la figura retorica degli ‘intestini tumultuosi’, una guida per traduttori della Bibbia spiega: “Per gli ebrei le viscere erano la sede delle emozioni”.