Nota in calce

b È da notare che Rut non utilizzò solo il titolo generico “Dio” come forse facevano molti stranieri, ma usò anche il nome proprio di Dio, Geova. Come osserva la versione cattolica di Salvatore Garofalo nella nota in calce, “usando il nome di Jahve per il giuramento di fedeltà, Rut mostra di appartenere già a Israele”.