Nota in calce

c Un commentario biblico spiega: “I discepoli si sedevano ai piedi dei loro insegnanti; lo facevano per prepararsi a essere insegnanti a loro volta. Ma le donne non potevano diventare insegnanti. [...] Per la maggioranza degli uomini ebrei sarebbe stato scioccante vedere Maria che, invece di conformarsi al ruolo tradizionale della donna [...], si sedeva ai piedi di Gesù, desiderosa di imparare da lui”.