Nota in calce

e Prima della traduzione di Parker esistevano già molte traduzioni in ebraico del Nuovo Testamento che includevano il nome di Dio in diversi versetti. Inoltre, nel 1795, Johann Jakob Stolz pubblicò una traduzione in tedesco che da Matteo a Giuda riportava il nome di Dio più di 90 volte.