Molti manoscritti delle Scritture Ebraiche della Bibbia sono scritti in greco. Fra questi di particolare rilievo è un papiro della collezione Fouad (numero d’inventario 266, appartenente alla Société Egyptienne de Papyrologie del Cairo), che contiene brani di Genesi e dell’ultima parte di Deuteronomio secondo la Settanta. È del I secolo a.E.V. e nel testo greco ricorre più volte il nome divino in caratteri ebraici quadrati.

Un altro importante manoscritto della Settanta contiene parti di Giona, Michea, Abacuc, Sofonia e Zaccaria. In questo rotolo di pelle, che risale alla fine del I secolo E.V., il nome divino è rappresentato dal Tetragramma scritto in antichi caratteri ebraici. — Vedi NM, appendice, pp. 1564-1566.