[Prospetto a pagina 756]

Carattere

Consonanti

Equivalente

א

ʼàlef

ʼ (spirito dolce)

בּ

behth

b

ב

—

v

גּ

ghìmel

g (con suono duro)

ג

—

gh (aspirata)

דּ

dàleth

d

ד

—

dh

ה

heʼ

h

ו

waw

w

ז

zàyin

z

ח

chehth

ch

ט

tehth

t

י

yohdh

y

כּ

kaf

k

כ Finale: ך

—

kh

ל

làmedh

l

מ Finale: ם

mem

m

נ Finale: ן

nun

n

ס

sàmekh

s

ע

ʽàyin

ʽ (spirito aspro)

פּ

peʼ

p

פ Finale: ף

—

f

צ Finale: ץ

tsadhèh

ts

ק

qohf

q

ר

rehsh

r

שׂ

sin

s

שׁ

shin

sh (= sci)

תּ

taw

t

ת

—

th

Vocali

ָ

qàmets

a (lunga)

ַ

pàthach

a (breve)

ֵ

tsèreh

e (lunga)

ֶ

sèghohl

e (breve)

ִ

chìreq

i (lunga)

ֹ

chòhlem

o (lunga)

ָ

qàmets chatùf

o (breve)

ֻ

qibbùtz

u (breve)

ִ

shùreq

u (lunga)

Semivocali

ְ

shewàʼ

e, con suono indistinto; oppure e muta

ֲ

chatèf pàthach

a

ֱ

chatèf sèghohl

e

ֳ

chatèf qàmets

o

Combinazioni speciali

י ָ = ai

י ִ = i

י ַ = ai

וֹ = oh

י ֵ = eh

וּ = u

י ֶ = ei

יו ָ = av

[Prospetto a pagina 755]

Semplice

Intensivo

Causativo

(1) Attivo (qal)

(3) Attivo (piʽel)

(6) Attivo (hifʽil)

(2) Passivo (nifʽal)

(4) Passivo (puʽal)

(7) Passivo (hofʽal)

—

(5) Riflessivo (hithpaʽel)

—

[Prospetto a pagina 755]

—

Semplice

Intensivo

Causativo

Attivo

קָטַל

qatàl

egli uccise

קִטֵּל

qittèl

egli uccise (brutalmente)

הִקְטִיל

hiqtìl

egli fece uccidere

Passivo

נִקְטַל

niqtàl

egli fu ucciso

קֻטַּל

quttàl

egli fu ucciso (brutalmente)

הָקְטַל

hoqtàl

egli fu indotto a uccidere

Riflessivo

—

הִתְקַטֵּל

hithqattèl

egli si uccise

—