al cielo, e Dio s’è rammentato dei suoi atti d’ingiustizia”.

Ebbene, come potrebbe un dedicato cristiano testimone di Geova lavorare coscienziosamente per un’organizzazione che opera interamente in opposizione a Geova Dio? Geova Dio dice che, dal suo punto di vista, questi falsi sistemi religiosi hanno una storia di peccato che si è ammassato fino al cielo. Essi hanno mentito riguardo a Dio, hanno allontanato le persone dai suoi amorevoli provvedimenti per ottenere la vita e, invece, hanno benedetto le nazioni nel loro massacro degli abitanti della terra. Chi può voler contribuire con l’opera delle proprie mani all’operato di un tale impero che disonora Dio?

Se colui che professa di essere dedicato cristiano testimone di Geova accetta un lavoro alle dirette dipendenze di tale organizzazione religiosa, diviene effettivamente parte di tale organizzazione. Se chi facesse questo sapeva che cosa significava tale cosa e la facesse ugualmente, che cosa potremmo concludere se non che è un apostata e che dovrebbe essere disassociato dalla congregazione cristiana? Tuttavia, può capitare che qualcuno lavori per un datore di lavoro commerciale, e che tale datore di lavoro svolga regolarmente lavori in proprietà religiose. Ora, è vero che colui che fa tale lavoro è in effetti alle dipendenze di una ditta commerciale, ma accettando di regola lavoro di questo genere mostra di non essere un cristiano maturo, e quindi, benché gli sia permesso fare rapporto come proclamatore del Regno, non potrebbe essere un servitore considerato dal resto della congregazione come esempio da imitare. Se la ditta commerciale svolge solo occasionalmente un lavoro per una chiesa, cosa che avviene in molti tipi di lavoro, non si sarebbe squalificati come servitori nella congregazione accettando tale impiego, a meno che ciò non fosse causa d’inciampo per altri nella congregazione. Anche in questo caso, tuttavia, si può essere in grado di stabilire col proprio datore di lavoro di ricevere altri lavori, o si può, per ragioni di coscienza, preferire cercare un impiego che non abbia assolutamente nessun rapporto di lavoro con le false organizzazioni religiose. — 1 Piet. 3:16.

Certamente, tuttavia, nessun cristiano testimone di Geova, sapendo ciò che dice la Bibbia circa la condotta di Babilonia la Grande, vorrebbe stipulare personalmente contratto di lavoro, regolarmente od occasionalmente, con una falsa organizzazione religiosa. E se qualcuno ha fatto questo senza rendersi conto della serietà della situazione, per mantenere una coscienza pura davanti a Dio e una giusta posizione presso l’organizzazione, dovrà correggere la situazione appena possibile. — 2 Cor. 6:16, 17.

Benché sia vero che a volte è difficile trovare lavoro in questo vecchio sistema di cose, e ci si può trovare in difficili condizioni economiche, se siamo fedeli a Geova Dio possiamo avere la certezza che egli continuerà a esaudire le nostre preghiere e a benedire i nostri sforzi di ottenere “il nostro pane per il giorno secondo l’esigenza del giorno”. — Luca 11:3; Matt. 6:25-34; Sal. 37:25.

Domande dai lettori

● Perché Saul chiese chi fosse Davide in 1 Samuele 17:55 se Davide era già stato suonatore d’arpa alla corte di Saul, come indica 1 Samuele 16:23?

La Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture e altre traduzioni della Bibbia, come la Versione Riveduta, nel sedicesimo capitolo di Primo Samuele ci dicono che Davide fu notato da Saul e questi lo fece suo suonatore d’arpa e scudiero. Quindi 1 Samuele 17:15 indica che Davide tornò a fare il pastore per suo padre e ritornò in seguito da Saul al tempo in cui combatté Golia. Fu al tempo del suo ritorno che apparentemente Saul non sapeva nulla di Davide, come indica 1 Samuele 17:55-58. Ora chiediamo: Com’è possibile ciò?

Questo racconto, contenuto nella Traduzione del Nuovo Mondo e nella Versione Riveduta della Bibbia, è tratto dal testo masoretico ebraico, perché queste traduzioni si basano su quel testo. Ma dobbiamo ricordare che il testo masoretico è un testo abbastanza recente in paragone con versioni come la Versione dei Settanta greca, che è una traduzione greca di testi ebraici molto più antichi. E la Versione dei Settanta, contenuta nei manoscritti greci del quarto secolo Vaticano 1209 e Sinaitico, ci presenta un quadro leggermente diverso di questi avvenimenti perché certi versetti principali che causano difficoltà sono omessi. In altre parole, quando leggiamo il racconto nella Versione dei Settanta, non v’è problema perché essa non dice che Davide tornò a fare il pastore. Quindi, allorché Golia lanciò per la prima volta la sua superba sfida, Davide era presente e poté offrirsi di combattere contro il gigante. Saul conosceva il giovane Davide, ma non come combattente; così Davide narrò al re le sue gesta di quando era pastore e aveva ucciso il leone e l’orso nella forza di Geova. Così, quando Davide andò a combattere contro il gigante, Saul non ebbe bisogno di chiedere chi fosse Davide; e tali domande non compaiono nella Versione dei Settanta.

Queste circostanze sembrano indicare che è stato fatto qualcosa al testo masoretico e per questa ragione è possibile che siano sorte per noi apparenti difficoltà. Noterete che le note in calce della prima edizione della Traduzione del Nuovo Mondo (inglese) fanno notare queste differenze nei manoscritti.

Scritture per agosto

Manteniamo l’unità nella fede e nell’opera. — Sal. 133:1.

1 [Mantieni] fede e buona coscienza, che alcuni han ripudiata, facendo naufragio riguardo alla loro fede. — 1 Tim. 1:18, 19. TG 1/3/65 9a

2 Si riuniscano i popoli! Chi fra loro può annunziar queste cose e farci udire delle predizioni antiche? — Isa. 43:9, VR. TG 15/8/64 1, 2a

3 Col cuore si esercita fede per la giustizia, ma con la bocca si fa pubblica dichiarazione per la salvezza. — Rom. 10:10. TG 1/12/64 8a

4 Se mi amate, osserverete i miei comandamenti. — Giov. 14:15. TG 1/5/64 4-6a

5 È secondo il suo beneplacito, che egli propose in se stesso per l’amministrazione al pieno limite dei tempi fissati, . . . per radunare di nuovo tutte le cose nel Cristo, le cose che sono nei cieli e le cose che sono sulla terra. — Efes. 1:9, 10. TG 15/12/64 12, 13

6 Prego non solo per questi, ma anche per quelli che riporranno fede in me per mezzo della loro parola; onde siano tutti uno, come tu, Padre, sei unito a me ed io sono unito a te. — Giov. 17:20, 21. TG 1/11/64 5, 6

7 È accaduta loro la parola del verace proverbio: “Il cane è tornato al proprio vomito e la scrofa ch’era stata lavata a rivoltolarsi nel fango”. — 2 Piet. 2:22. TG 1/6/65 30-32

8 Come, a loro volta, riporranno fede in colui del quale non hanno udito parlare? Come, a loro volta, udranno senza qualcuno che predichi? Come, a loro volta, predicheranno se non sono stati mandati? . . . Come sono piacevoli i piedi di quelli che dichiarano la buona notizia di cose buone!” — Rom. 10:14, 15. TG 1/8/64 1, 2a

9 Si comunica che fra voi vi è effettivamente fornicazione, . . . che un certo uomo ha la moglie del proprio padre. — 1 Cor. 5:1. TG 1/6/65 22, 23

10 Ci ha benedetti con ogni benedizione spirituale . . . unitamente a Cristo, come egli ci elesse unitamente a lui prima della fondazione del mondo, affinché fossimo santi e senza macchia dinanzi a lui nell’amore. — Efes. 1:3, 4. TG 15/7/64 20a

11 Rammento la fede che è in te senza ipocrisia, e che dimorò prima nella tua nonna Loide e nella tua madre Eunice. — 2 Tim. 1:5. TG 15/9/64 3, 4a

12 L’amore . . . non cerca i propri interessi. — 1 Cor. 13:4, 5. TG 1/2/65 13, 14a

13 Dall’infanzia hai conosciuto gli scritti sacri. — 2 Tim. 3:15. TG 1/9/64 7

14 Ora noi ricevemmo non lo spirito del mondo, ma lo spirito che è da Dio. — 1 Cor. 2:12. TG 15/2/65 7a

15 Quale armonia vi è fra Cristo e Belial? — 2 Cor. 6:15. TG 1/10/64 13

(Indicazione dei luoghi di ulteriori commenti su queste scritture: I numeri dopo la data de “La Torre di Guardia” si riferiscono ai paragrafi nel primo articolo di studio. Quando il numero del paragrafo è seguito da “a”, il commento è nel secondo articolo di studio; quando vi è “b”, si riferisce al terzo articolo di studio.)

Annunci

MINISTERO DI CAMPO

Geova ha provveduto ai suoi servitori un’eterna buona notizia da dichiarare a tutte le persone. Essendo fedeli e leali a Dio e alla sua organizzazione (1 Tim. 2:8; Riv. 2:10), i testimoni di Geova sono occupati nel dare la massima diffusione a questa buona notizia. Durante il mese di luglio, mentre visiteranno le persone nelle loro case, recando il messaggio della verità, essi offriranno alle persone l’istruttiva pubblicazione biblica “Sia fatta la tua volontà in terra”, insieme a un opuscolo biblico in omaggio. Per riceverla, scrivete all’indirizzo del vostro paese indicato nella parte interna della copertina.

STUDI “TORRE DI GUARDIA” PER LE SETTIMANE

dell’8 agosto: La morte e l’Ades daranno i morti. Pagina 389.

del 15 agosto: Seconda parte. Pagina 396.