-
“Non si turbi il vostro cuore”La Torre di Guardia 1988 | 15 febbraio
-
-
14. Da cosa comprendiamo se le fervide implorazioni devono essere rivolte a Geova una volta soltanto?
14 È da notare che di solito tale fervida implorazione non viene rivolta a Geova una volta soltanto. Nel suo famoso Sermone del Monte Gesù insegnò: “Continuate a chiedere, e vi sarà dato; continuate a cercare, e troverete; continuate a bussare, e vi sarà aperto”. (Matteo 7:7) In molte versioni bibliche il versetto è reso: “Chiedete . . . cercate . . . bussate”. Ma l’originale greco dà l’idea di un’azione continua.a
-
-
“Non si turbi il vostro cuore”La Torre di Guardia 1988 | 15 febbraio
-
-
a In armonia con l’accuratezza della Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture, Charles B. Williams traduce così il versetto: “Continuate a chiedere . . . continuate a cercare . . . continuate a bussare, e la porta vi sarà aperta”. — The New Testament: A Translation in the Language of the People.
-