-
5A “Fornicazione” — Ogni specie di rapporto sessuale illecitoTraduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
-
-
5A “Fornicazione” — Ogni specie di rapporto sessuale illecito
Mt 5:32 — Gr. πορνεία (pornèia); lat. fornicatio
La parola greca pornèia abbraccia un’ampia gamma di significati. Bauer, p. 693, dice alla voce pornèia che significa “prostituzione, mancanza di castità, fornicazione, ogni specie di rapporto sessuale illecito”.
Commentando le parole di Gesù in Mt 5:32 e 19:9, il GLNT, vol. X, col. 1480, dice che “πορνεία [pornèia] sarà da intendere nel senso di rapporto sessuale extra-coniugale”. Le Scritture usano dunque il termine pornèia in relazione a persone sposate.
-
-
5A “Fornicazione” — Ogni specie di rapporto sessuale illecitoTraduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
-
-
B. F. Westcott, coeditore del testo greco di Westcott e Hort, nella sua opera Saint Paul’s Epistle to the Ephesians, Londra e New York, 1906, p. 76, commenta i vari significati di pornèia nelle Scritture in una nota a Ef 5:3, dicendo: “Questo è un termine generale per tutti i rapporti illeciti, (1) adulterio: Os. ii. 2, 4 (LXX.); Matt. v. 32;
-