Questo è in contrasto con il pianto di Maria e dei giudei che erano con lei, menzionato in Giovanni 11:33. Lì la parola greca (da klàio) significa piangere in modo udibile o ad alta voce.d

Gesù, perciò, vedendola piangere e vedendo piangere i giudei venuti con lei, gemé nello spirito e si turbò; e disse: ‘Dove l’avete posto?’ Gli dissero: ‘Signore, vieni e vedi’. Gesù cedette alle lacrime. Perciò i giudei dicevano: ‘Vedi, che affetto aveva per lui!’” — Giovanni 11:32-