“Se qualcuno ritiene di essere un adoratore formale [“di essere religioso”, Con] eppure non tiene a freno la lingua, ma continua a ingannare il proprio cuore, la forma di adorazione [“religione”, Con] di costui è futile.

Giacomo 1:26

Giacomo mostra che una persona potrebbe pensare di essere davvero religiosa eppure avere una forma di adorazione futile. La parola greca qui tradotta “futile” significa anche “ozioso, vano, infruttuoso, inutile, impotente, senza verità”. Questo potrebbe succedere se qualcuno pretendesse di essere cristiano ma non tenesse a freno la lingua e non la usasse per lodare Dio ed edificare gli altri cristiani. Egli ‘ingannerebbe il suo cuore’