Ci potrebbe essere stato un errore di trascrizione del testo di 2 Cronache 3:4. Anche se in alcuni manoscritti antichi in questo versetto troviamo la cifra “120”, in altri testi autorevoli, come ad esempio il codice Alessandrino, del V secolo, e un manoscritto del codice Ambrosiano risalente al VI secolo, troviamo l’espressione “20 cubiti”. Cosa potrebbe aver portato un copista a scrivere erroneamente “120”? In ebraico le parole rese “cento” e “cubiti” sono simili. Quindi un copista potrebbe aver scritto la parola “cento” invece di “cubiti”.