Mio fratello, Emmanuel Paterakis, ricevette dallo stesso ministro a tempo pieno l’opuscolo Dove sono i morti?, edito dai testimoni di Geova.b

Mio fratello mi trasmise il suo entusiasmo per l’opera di predicazione. Dopo non molto tempo la polizia cominciò a tener d’occhio la nostra famiglia, visitandoci a intervalli regolari a qualsiasi ora del giorno e della notte per cercare Emmanuel e la letteratura. Ricordo chiaramente che un sacerdote venne a trovarci per convincerci a tornare in chiesa. Mio fratello gli mostrò con la Bibbia che il nome di Dio è Geova, al che il sacerdote afferrò la Bibbia, gliela agitò con fare minaccioso sotto il naso e urlò: “Questo libro ti ha rovinato!”

Nel 1940, per il suo rifiuto di compiere il servizio militare, mio fratello fu arrestato e spedito sul fronte albanese. Perdemmo i contatti con lui e pensammo che fosse morto. Due anni dopo, tuttavia, ricevemmo inaspettatamente una sua lettera. Era in prigione, ma era vivo e stava bene! Una delle scritture citate in quella lettera è rimasta impressa nella mia mente in modo indelebile: “Riguardo a Geova, i suoi occhi scorrono tutta la terra per mostrare la sua forza a favore di quelli il cui cuore è completo verso di lui”. (2 Cronache 16:9) Avevamo davvero bisogno di questo incoraggiamento!

Dalla prigione Emmanuel riuscì a chiedere ad alcuni fratelli di farmi visita.

Quando uscì di prigione Emmanuel cominciò a visitare le congregazioni di Atene come sorvegliante viaggiante. Io mi trasferii in quella città nel 1947.