-
La “Traduzione del Nuovo Mondo”: Autorevole e onestaLa Torre di Guardia 1991 | 1° marzo
-
-
In Giovanni 1:1 la Traduzione del Nuovo Mondo dice: “La Parola era un dio”.
-
-
La “Traduzione del Nuovo Mondo”: Autorevole e onestaLa Torre di Guardia 1991 | 1° marzo
-
-
Cinque traduttori biblici tedeschi usano anch’essi “un dio” in questo versetto.b Almeno tredici altri hanno usato espressioni come “di specie divina” o “di una sorta simile a Dio”.
-
-
La “Traduzione del Nuovo Mondo”: Autorevole e onestaLa Torre di Guardia 1991 | 1° marzo
-
-
b Jürgen Becker, Jeremias Felbinger, Oskar Holtzmann, Friedrich Rittelmeyer e Siegfried Schulz. Emil Bock dice: “un essere divino”. Vedi anche le seguenti traduzioni inglesi: Today’s English Version, The New English Bible, Moffatt, Goodspeed.
-