A partire dal IV secolo a.E.V., però, il giudaismo iniziò a risentire dell’influsso della cultura greca, che considerava le donne esseri inferiori. — Vedi il riquadro “La discriminazione della donna nei testi antichi”.

Ad esempio il poeta greco Esiodo (VIII secolo a.E.V.) imputava alle donne tutti i mali dell’umanità. Ne parlò come di una “genia funesta” e di un “grande flagello per i mortali”.c Questa idea prese piede nel giudaismo agli inizi del II secolo a.E.V. Il Talmud, redatto a partire dal II secolo E.V. (ovvero d.C.), avvertiva gli uomini di “non fare molte chiacchiere con le donne” per non essere indotti a peccare.d