Per sostenere la fiorente opera di predicazione in Grecia, la prima tipografia della Società fu aperta ad Atene il 19 febbraio 1936, nello scantinato di via Lombardou 51. C’era una macchina da stampa piana Offenbach di seconda mano e con essa nel maggio di quell’anno si stampò L’Età d’Oro (ora Svegliatevi!).

L’indomani il fratello Karanassios, servitore della filiale, fu arrestato nell’ufficio della Società. La tipografia venne chiusa e la proprietà della Società confiscata.

Un uomo che era in buoni rapporti con il presidente conosceva bene anche i testimoni di Geova; pensava che la decisione di condannarli al confino fosse mostruosa. Perciò disse al presidente: “Queste persone non sono nostri avversari politici. Cosa fanno? Aspettano il Regno di Dio. Sarà una bella cosa quando verrà. Anche noi lo aspettiamo”. Convinto, il dittatore ordinò che la decisione fosse subito revocata. I fratelli erano elettrizzati. Nel complesso, solo 6 degli 85 arrestati avevano ceduto sotto la pressione. Dopo un’udienza in tribunale, tutta la proprietà e il denaro della filiale furono restituiti. La filiale e la tipografia ricominciarono a funzionare liberamente.