24. Cosa emerge da un raffronto fra questi manoscritti e il testo masoretico, e che uso ne fa la Traduzione del Nuovo Mondo?

²⁴ Dopo aver esaminato il lungo Salmo 119 contenuto in un importante rotolo del Mar Morto dei Salmi (11QPs^a), uno studioso riferisce di averne riscontrato la quasi completa armonia con il testo masoretico dello stesso salmo. Riguardo al Rotolo dei Salmi, J. A. Sanders osserva: “Quasi tutte [le varianti] sono ortografiche e importanti solo per quegli studiosi che si interessano di scoprire qual era la pronuncia dell’ebraico nell’antichità, e cose del genere”.a