A differenza di coloro i quali trascrissero messaggi dettati da Dio, spesso gli scrittori biblici che ricevettero visioni o sogni o che caddero in estasi ebbero una certa libertà nel descrivere con le loro parole ciò che avevano visto. Ad Abacuc fu detto: “Scrivi la visione, e disponila in modo chiaro su tavolette, affinché chi vi legge ad alta voce vi legga correntemente”. — Abacuc 2:2.

Significa questo che tali parti della Bibbia siano meno ispirate di quelle dettate? Niente affatto. Mediante il suo spirito, Geova Dio impresse saldamente il suo messaggio nella mente di ciascuno scrittore, affinché venissero trasmessi i Suoi pensieri, non quelli dell’uomo. Pur consentendo allo scrittore di scegliere le parole adatte, Geova ne guidò la mente e il cuore affinché non venisse omessa nessuna informazione essenziale e alla fine le parole potessero essere giustamente considerate parole di Dio. — 1 Tessalonicesi 2:13.

Pur essendo “sospinti dallo spirito santo”, gli scrittori biblici dovettero compiere un premuroso sforzo. Per esempio, Salomone “ponderò e fece una completa ricerca, per mettere in ordine molti proverbi. . . . Cercò di trovare le parole dilettevoli e la scrittura di corrette parole di verità”. — Ecclesiaste 12:9, 10.