Il dono del servizio alla Betel

Nell’estate del 1955 andai a Roma per assistere a uno dei nostri congressi, dal tema “Regno trionfante”. Con l’occasione visitai la Betel insieme a delegati di altri paesi. Pensai: “Come sarebbe bello servire qui!”

Il 18 dicembre 1955 mi battezzai. Anche se andavo ancora a scuola, ero decisa a intraprendere il ministero a tempo pieno. Nel 1956, a un congresso tenuto nella città di Genova venne annunciato che c’era bisogno di volontari alla Betel, ma il rappresentante della filiale disse che non avevano bisogno di sorelle.

In seguito parlai dei miei obiettivi spirituali con il nostro sorvegliante di circoscrizione, Piero Gatti.a Questo evangelizzatore pieno di zelo ed entusiasmo mi rispose: “Ti raccomanderò per servire come pioniera speciale”.

Dopo un po’ arrivò una lettera dalla filiale. Ero sicura che leggendola avrei saputo dove sarei andata a servire come pioniera. E invece si trattava della domanda per il servizio alla Betel!

Arrivai alla Betel nel gennaio del 1958. A quel tempo la famiglia Betel era composta da una decina di persone o poco più, e io avrei dovuto aiutare i due traduttori della filiale. C’era tantissimo da fare, e io non avevo esperienza nel campo della traduzione, ma grazie all’aiuto di Geova imparai ad amare quello che facevo.

Erano passati meno di due anni, però, quando le attività di traduzione furono riorganizzate e io fui invitata a lasciare la Betel: avrei servito come pioniera. Rimasi scioccata perché ormai alla Betel mi sentivo a casa. Comunque col tempo iniziai a considerare la forma di servizio che svolgevo come un altro dono di Geova.

Una piacevole sorpresa

Ero a Cremona da meno di due anni quando ricevetti una telefonata dalla filiale. C’era tanto lavoro di traduzione da fare in vista di un congresso di sei giorni, dal tema “Adoratori uniti”, che si sarebbe tenuto a luglio del 1961. Così fui richiamata alla Betel. Feci salti di gioia! Tornai alla Betel il 1º febbraio 1961.

Dedicavamo alla traduzione tante ore ogni giorno, ma era un privilegio avere una parte nella produzione di cibo spirituale. I mesi passarono velocemente, e ben presto arrivarono i giorni del congresso.

In quell’occasione venne fatto un annuncio: la Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane sarebbe stata tradotta in italiano. Pensai che le attività di traduzione sarebbero di certo aumentate molto. E non mi sbagliavo. Ero stata chiamata alla Betel per un breve periodo, ma quel periodo venne prolungato. E oggi, dopo oltre 60 anni, servo ancora alla Betel!