La svizzera Lena Winteler dice: “Quando arrivavano, ci presentavamo tutt’e cinque insieme e lasciavamo che individuassero loro con chi studiavano”. Sforzandosi di imitare l’usanza giapponese, le missionarie allineavano le pianelle a disposizione di chi veniva a casa loro, ma non conoscevano la differenza fra pianelle per gli ospiti e pianelle da bagno. Un giorno una studentessa prese da parte Lena e spiegò: “Noi non diamo le pianelle da bagno agli ospiti”.

Margrit Winteler (a destra, 23ª classe di Galaad), raggiunse in Giappone sua sorella Lena (15ª classe)