Di che valore erano tutti quei documenti? Si rivelarono molto interessanti, perché scritti in maggioranza da gente semplice nella lingua koinè, il greco comune dell’epoca. Dato che molte parole da loro usate compaiono anche nelle Scritture Greche della Bibbia, il “Nuovo Testamento”, si comprese subito che il linguaggio delle Scritture non era una forma speciale di greco biblico, come avevano ipotizzato alcuni studiosi, bensì la lingua ordinaria dell’uomo della strada. Confrontando il modo in cui certi termini venivano usati in normali situazioni della vita quotidiana si poté comprendere meglio il senso che essi avevano nelle Scritture Greche Cristiane.

Un foglio papiraceo che doveva appartenere a un codice, o libro, ha sulla pagina sinistra parti di Giovanni capitolo 1 e su quella destra parti di Giovanni capitolo 20. Una ricostruzione delle parti mancanti fa ritenere che in origine ci fosse l’intero Vangelo su 25 fogli, i quali fin dall’inizio dovevano includere il capitolo 21. Fu chiamato P⁵ e datato al III secolo E.V. Ora è conservato alla British Library di Londra.