Quando nel luglio del 1941 l’opera fu vietata, ai fratelli fu raccomandato di fare attenzione a non provocare le autorità naziste.

Finita la guerra, William Dey tornò in Norvegia nel luglio e nell’agosto del 1945 per aiutare i fratelli a riorganizzare le loro attività.