la famosa Reina-Valera), usano di frequente il nome proprio di Dio.

Steven Voth, consulente per la traduzione dell’Alleanza Biblica Universale (ABU), scrive: “Uno dei dibattiti in atto nei circoli protestanti latino-americani riguarda l’uso del nome Jehová . . . Fatto piuttosto interessante, una chiesa neopentecostale con un seguito molto numeroso e in espansione . . . ha detto di volere una Reina-Valera del 1960, ma senza il nome Jehová. Voleva invece la parola Señor”. Secondo Voth, l’ABU dapprima ha respinto questa richiesta ma successivamente ha ceduto, pubblicando un’edizione della Bibbia Reina-Valera “senza la parola Jehová”.