Attualmente nel centro di istruzione biblica di Patterson è stato ultimato un nuovo edificio che ospita gli studi di registrazione audio/video. Il trasferimento degli uffici e dell’attrezzatura in questa bellissima nuova sede iniziò il 20 aprile 1998. Gli ambienti che sono stati allestiti ci permetteranno di sfruttare più efficacemente le possibilità esistenti nel campo audiovisivo.

La preparazione dei master originali e dell’edizione inglese avviene attualmente nei nuovi studi di registrazione audio/video della Società a Patterson. Nello studio della Società nei Paesi Bassi si preparano per la duplicazione le versioni in altre lingue. La registrazione delle narrazioni e dei dialoghi viene fatta in diverse filiali attrezzate per la registrazione audio e quindi viene inviata nei Paesi Bassi per il mixing con la musica e gli effetti sonori e per l’aggiunta delle necessarie didascalie, completando così il master da duplicare in ciascuna lingua. Il Giappone svolge parte di questo lavoro per l’Oriente.

[Immagini a pagina 21]

Studi di registrazione audio/video a Patterson