Samoa Occidentali

La raccolta delle cose preziose delle nazioni si estende non solo nelle principali nazioni del mondo ma anche nei piccoli arcipelaghi dello sconfinato Oceano Pacifico. Da che l’opera cominciò sul serio in questi paesi negli anni ’50, 26 diplomati della Scuola di Galaad e altri 24 missionari e pionieri speciali d’oltremare hanno servito nei cinque paesi affidati alla filiale delle Samoa Occidentali. Il frutto della loro opera si vede nei 650 proclamatori che ora servono in queste isole remote. Circa cinque anni fa si cominciò a sentire il bisogno di nuovi locali. Perché?

Perché oltre a esserci fratelli nelle 59 isole curate dalla filiale, nelle grosse comunità di emigrati in Australia, Nuova Zelanda, Hawaii e California si erano formate congregazioni in cui si parlano le lingue delle isole del Pacifico. Anche se sono poco numerosi, l’alimentazione spirituale di questi cari fratelli è importante. (Isa. 42:10, 12) Geova si prende cura dei suoi servitori ovunque si trovino. Mostrando la stessa cura, il Corpo Direttivo si è dato da fare per migliorare l’efficienza dei traduttori nelle quattro lingue polinesiane usate in queste isole, cioè samoano, tokelauano, tongano e tuvaluano. Fratelli e sorelle sono stati addestrati a fare il lavoro di traduzione, correzione delle bozze e composizione computerizzata delle pubblicazioni.

Anche se la tiratura è limitata, per tradurre le pubblicazioni in queste lingue sono necessari la stessa mole di lavoro, lo stesso personale e la stessa attrezzatura che occorrono per tradurre nelle lingue parlate da milioni di persone. Nel 1990 lo spazio alla vecchia filiale (una casa missionaria trasformata) scarseggiava. Ci voleva un edificio molto più grande e il Corpo Direttivo approvò il progetto.

Ma come procedere alla costruzione? Nelle Samoa le case tradizionali sono costruite con materiali che si trovano sul posto e non hanno pareti, solo pali che sostengono il tetto, per cui la maggior parte dei fratelli locali sono completamente all’oscuro dei sistemi di costruzione usati per edificare una filiale moderna.

La risposta venne dalla nostra fratellanza internazionale. L’Ufficio Costruzioni di Brooklyn e l’Ufficio Progetti di Zona in Australia prepararono i disegni, progettando l’edificio in modo che potesse resistere a terremoti e cicloni. Quarantaquattro servitori internazionali e 69 volontari internazionali provvidero la manodopera qualificata necessaria durante i tre anni e mezzo della costruzione. Essi non solo addestrarono 38 fratelli e sorelle locali che lavorarono a tempo pieno nel cantiere e molti che vi lavorarono parte del tempo, ma accrebbero anche la spiritualità delle congregazioni locali. L’esperienza e le capacità acquisite hanno già aiutato i fratelli locali nella costruzione di Sale del Regno.

Il 20 novembre 1993 fu il giorno della dedicazione. John Barr del Corpo Direttivo pronunciò il discorso della dedicazione. Tutti i presenti risposero con entusiasmo alla risoluzione di dedicare la filiale al servizio di Geova.

Samoa Occidentali,