• Zambia
    Annuario dei Testimoni di Geova del 2006

    • Panico da palcoscenico

      I drammi biblici in costume sono tuttora tra gli aspetti più apprezzati delle assemblee di distretto. Chi partecipa a un dramma prende seriamente la responsabilità di interpretare bene il suo personaggio, e la maggioranza degli zambiani non manca certo di enfasi. Frank Lewis, ex missionario e ora membro della famiglia Betel degli Stati Uniti, racconta: “Inizialmente i drammi non erano registrati. I fratelli che recitavano le varie parti dovevano memorizzare le battute. Il nostro primo dramma, incentrato su Giuseppe, si tenne a un’assemblea nella provincia Settentrionale. A motivo della lentezza della posta i fratelli non avevano ricevuto il testo e ricordo che dovemmo lavorare fino a tarda notte per aiutarli a imparare le battute. Durante la rappresentazione si arrivò alla scena in cui la moglie di Potifar gridava a suo marito che Giuseppe aveva tentato di violentarla. A quel punto il fratello che interpretava Potifar fu preso dal panico e uscì dal palcoscenico. Io che ero dietro le quinte a fare il suggeritore gli ricordai velocemente quello che doveva dire e lo spinsi di nuovo sul palco. In modo eccellente disse tutto d’un fiato la sua battuta, piena di disprezzo per quell’uomo accusato di tentato stupro! Anche se l’inconveniente avrebbe potuto rovinare l’assemblea, ogni volta che leggo quei versetti penso: ‘Chissà se è andata proprio così. Forse Potifar in preda alla rabbia è uscito dalla stanza, si è ricomposto ed è tornato per accusare Giuseppe’”.

      Nel 1978 il divieto governativo che per quattro anni aveva limitato le dimensioni delle assemblee di circoscrizione e di distretto divenne meno rigido. L’assemblea di distretto “Fede vittoriosa” però fu una vera impresa. Un ex sorvegliante viaggiante ricorda: “A quell’assemblea mettemmo in scena tutti i drammi che non avevamo potuto rappresentare negli anni precedenti, quando eravamo obbligati a radunarci nelle Sale del Regno. L’assemblea durò cinque giorni e ogni giorno ci fu un dramma. Ricuperammo tutti quelli che avevamo perso! Fu una cosa bellissima, ma non facile per i rappresentanti della Betel che dovettero rivederli prima che fossero messi in scena: davvero un gran lavoro!”