Fatto sorprendente, in Iugoslavia, malgrado la guerra infuriasse da mesi, è stato possibile pubblicare la Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane in serbo.

In Iugoslavia c’è stata una ragione speciale per rallegrarsi. Nel mese di marzo il paese si era preparato per la guerra. Il bombardamento di Belgrado avrebbe significato non poter più fare assegnamento sui collegamenti telefonici e per i traduttori di Belgrado sarebbe stato difficile inviare il materiale alla tipografia della Germania. Il martedì 23 marzo era ormai così sicuro che le incursioni aeree sarebbero cominciate che a Belgrado i fratelli che preparavano la nuova pubblicazione da presentare all’assemblea hanno deciso di lavorare tutta la notte. La mattina dopo i necessari file elettronici erano in viaggio. Alcune ore più tardi sono cominciati i bombardamenti. Benché fossero costretti a correre nei rifugi antiaerei i traduttori erano felici!

La loro gioia è stata completa quando quattro mesi dopo all’assemblea di Belgrado è stata presentata la Bibbia, accolta dai presenti con grande entusiasmo. Dopo che tutti ne avevano preso una copia, il luogo dell’assemblea si è svuotato in fretta. I fratelli sono tornati nei rispettivi alloggi a leggere la Bibbia! Circondati come sono da un mondo in cui divisioni etniche e religiose hanno provocato omicidi e odi profondi, erano convinti che non avrebbero potuto ricevere dono migliore.