Molti versetti del libro di Proverbi costituiscono di per sé dei consigli espressi in maniera concisa, ma Proverbi 27:23 fa parte di un gruppo di versetti: “Devi positivamente conoscere l’aspetto del tuo gregge. Poni il cuore ai tuoi branchi; poiché il tesoro non sarà a tempo indefinito, né il diadema per tutte le generazioni. L’erba verde è scomparsa, ed è apparsa l’erba nuova, e la vegetazione dei monti è stata raccolta. I giovani montoni sono per la tua veste, e i capri sono il prezzo del campo. E c’è abbastanza latte di capra per il tuo cibo, per il cibo della tua casa, e per i mezzi di sostentamento delle tue ragazze”. — Proverbi 27:23-27.

“Il tesoro”, ovvero le ricchezze accumulate velocemente con rischiose imprese commerciali, e la preminenza che ne risulta (“il diadema”) possono scomparire facilmente, come molti possono confermare. Ci sarebbe molto da dire a favore di una vita semplice, come quella degli antichi pastori che badavano al bestiame. Questo stile di vita non era semplice nel senso di essere libero da preoccupazioni. Il pastore doveva prestare attenzione al gregge, accertandosi che le pecore fossero protette. (Salmo 23:4) Se notava che una pecora era malata o ferita, poteva usare un olio lenitivo. (Salmo 23:5; Ezechiele 34:4; Zaccaria 11:16) Nella maggior parte dei casi il pastore diligente che poneva il cuore ai suoi branchi avrebbe visto i risultati dei suoi sforzi: il suo gregge sarebbe gradualmente aumentato.