Sede centrale e principali uffici dei testimoni di Geova (Figure)
SEDE CENTRALE DEI TESTIMONI DI GEOVA
[Immagine alle pagine 352 e 353]
L’attività mondiale dei testimoni di Geova è diretta da Brooklyn (New York) dal 1909. In questi edifici si trovano dal 1980 gli uffici della sede centrale
[Immagine a pagina 352]
Watchtower Educational Center di Patterson (New York), in costruzione nel 1992
[Immagini a pagina 353]
Alcuni edifici residenziali per le migliaia di Testimoni che servono alla sede centrale
[Immagini a pagina 354]
Ex alberghi di Brooklyn ristrutturati per alloggiare altri 1.476 volontari
[Immagini a pagina 354]
Alloggi per la famiglia Betel di Wallkill (New York)
[Immagini alle pagine 354 e 355]
In questi stabilimenti tipografici (a Brooklyn) si producono Bibbie, libri e opuscoli in 180 lingue da distribuire in tutto il mondo
[Immagini a pagina 356]
Milioni di audiocassette di soggetto biblico vengono prodotte ogni anno in questo stabilimento di Brooklyn. Qui viene coordinata anche la spedizione. Ogni anno si spediscono in tutte le parti del mondo più di 15.000 tonnellate di pubblicazioni bibliche e altro materiale
[Immagini a pagina 356]
In questo stabilimento dei Poderi Watchtower, vicino a Wallkill, si stampano ogni anno centinaia di milioni di copie delle riviste “La Torre di Guardia” e “Svegliatevi!” in 14 lingue
I testimoni di Geova e gli enti giuridici di cui si servono hanno uffici e tipografie in molte parti del mondo. Nelle foto alle pagine seguenti si vedono molti di questi impianti, ma non tutti. Per gli edifici in costruzione nel 1992 viene riprodotto il bozzetto architettonico. Le statistiche si riferiscono al 1992.
AMERICA SETTENTRIONALE E CENTRALE
ALASKA
[Immagine a pagina 357]
Visitatori accolti cordialmente alla filiale della Società. In Alaska, come altrove, i testimoni di Geova predicano di casa in casa anche se la temperatura a volte scende a -50°C.
[Immagine a pagina 357]
Aereo usato per portare i proclamatori del Regno in remote parti del territorio
BAHAMA
[Immagine a pagina 357]
Pubblicazioni della Watch Tower raggiunsero le Bahama nel 1901. Nel 1926 si cominciò a dare testimonianza regolare. Da allora oltre 4.600.000 pubblicazioni bibliche sono state distribuite nelle isole attualmente sotto la direttiva di questo ufficio.
BARBADOS
[Immagini a pagina 358]
A Barbados più di 140 gruppi religiosi si dichiarano cristiani. Dal 1905 i testimoni di Geova aiutano la gente del luogo a vedere da sé cosa dice la Bibbia.
BELIZE
[Immagini a pagina 358]
Circa metà della popolazione del Belize vive in zone rurali. Ogni anno i testimoni di Geova raggiungono certi villaggi dell’interno a piedi, con zaini e borse.
COSTA RICA
[Immagine a pagina 358]
La Società aprì una filiale in Costa Rica nel 1944. Dagli anni ’50 in poi migliaia di costaricani hanno abbracciato la vera adorazione.
REPUBBLICA DOMINICANA
[Immagini a pagina 359]
Già nel 1932 vi furono distribuite pubblicazioni della Watch Tower. Ma si iniziò a studiare con gli interessati nel 1945, quando arrivarono i missionari ritratti nella foto. In anni recenti decine di migliaia di persone erano ansiose di studiare la Bibbia con i Testimoni ed è stato quindi necessario costruire questi edifici.
EL SALVADOR
[Immagini a pagina 359]
Nel 1916 fu data una prima testimonianza. Ma solo nel 1945 almeno un salvadoregno (qui nella foto) era pronto per l’immersione cristiana. Da allora in poi migliaia di altri sono divenuti servitori di Geova.
GUADALUPA
[Immagini a pagina 359]
La proporzione tra proclamatori e popolazione nel territorio affidato a questa filiale è una delle migliori del mondo. Molti in Guadalupa accettano con piacere la buona notizia.
CANADA
[Immagine alle pagine 360 e 361]
La filiale della Società sovrintende alla predicazione della buona notizia nel secondo paese del mondo in ordine di grandezza. Nel Canada sono impegnati più di 100.000 proclamatori del Regno.
Uffici amministrativi (foto sovrapposta a quella degli attuali edifici della filiale)
[Immagine a pagina 360]
Territori del Nord-Ovest
[Immagine a pagina 360]
Boscaioli nella Columbia Britannica
[Immagine a pagina 360]
Allevamenti di bestiame nell’Alberta
[Immagine a pagina 361]
Quebec francese
[Immagine a pagina 361]
Province marittime
GUATEMALA
[Immagini a pagina 360]
La lingua ufficiale del Guatemala è lo spagnolo, ma vi si parlano varie complesse lingue amerindie. L’ufficio della Società cerca di dare a tutti l’opportunità di udire il messaggio del Regno di Dio.
HAITI
[Immagini a pagina 361]
I testimoni di Geova di Haiti provano grande gioia nel servire Geova, nonostante le condizioni spesso difficili che esistono intorno a loro.
HONDURAS
[Immagini a pagina 362]
Dal 1916 sono stati dedicati più di 23.000.000 di ore a insegnare la Bibbia agli abitanti di questo paese. I testimoni di Geova hanno dovuto anche insegnare ad alcuni a leggere e scrivere (come si vede qui) per permettere loro di studiare da sé la Parola di Dio.
GIAMAICA
[Immagini a pagina 362]
Centinaia di giamaicani divennero devoti servitori di Geova durante il radunamento dei futuri eredi del Regno celeste. Dal 1935 in poi migliaia di altri hanno preso parte alla predicazione del messaggio del Regno. È in costruzione questa filiale per curare i loro bisogni spirituali.
LEEWARD (ANTIGUA)
[Immagine a pagina 362]
Già nel 1914 la buona notizia era predicata nelle isole ora affidate a questa filiale. Da allora gli abitanti di questa parte della terra sono stati invitati molte volte a ‘prendere l’acqua della vita gratuitamente’. — Riv. 22:17.
MESSICO
[Immagine a pagina 363]
Nuovo centro di istruzione biblica costruito dai testimoni di Geova in Messico
[Immagine a pagina 363]
Uffici usati nel 1992
[Immagini a pagina 363]
Qui viene pubblicata la letteratura biblica per gli oltre 410.000 zelanti Testimoni del Messico e di altri paesi vicini di lingua spagnola
[Immagine a pagina 363]
Dal 1986 al 1992 più del 10 per cento degli studi biblici tenuti dai Testimoni in tutto il mondo si teneva in Messico, molti di questi con intere famiglie
[Grafico a pagina 363]
(Per la corretta impaginazione, vedi l’edizione stampata)
Studi biblici in Messico
500.000
250.000
1950 1960 1970 1980 1992
MARTINICA
[Immagini a pagina 364]
Semi di verità vi furono seminati nel 1946. Ma solo nel 1954, quando Xavier e Sara Noll (nella foto) arrivarono dalla Francia e riuscirono a rimanere nel paese, si poté coltivare l’interesse trovato. Nel 1992 oltre 3.200 persone proclamavano insieme a loro il messaggio del Regno.
ANTILLE OLANDESI (CURAÇAO)
[Immagini a pagina 364]
Ventitré missionari hanno servito nel territorio di questa filiale. Due del gruppo originale (nella foto) arrivato nel 1946 erano ancora all’opera nel 1992.
NICARAGUA
[Immagine a pagina 364]
Nel 1945, con l’arrivo dei missionari, i Testimoni del Nicaragua cominciarono ad aumentare. Nel 1992 erano più di 9.700. Ora quelli che desiderano che i Testimoni insegnino loro la Bibbia sono molto più numerosi dei Testimoni locali.
PANAMÁ
[Immagini a pagina 365]
Sin dalla fine del XIX secolo gli abitanti del Panamá sono stati aiutati a imparare le norme di Dio per ottenere la vita eterna.
PUERTO RICO
[Immagine a pagina 365]
Dal 1930 in Puerto Rico sono stati distribuiti più di 83.000.000 di pubblicazioni bibliche e sono stati fatti 25.000.000 di visite ulteriori per dare altro aiuto agli interessati. Il lavoro di traduzione svolto qui serve a pubblicare letteratura biblica per i 350.000.000 di persone che in tutto il mondo parlano spagnolo.
TRINIDAD
[Immagini a pagina 365]
Nel 1912 la buona notizia era già proclamata intensamente a Trinidad. Molti Testimoni, incluse queste tre diplomate della Scuola di Galaad, si sono dedicati a tempo pieno a quest’opera.
AMERICA MERIDIONALE
ARGENTINA
[Immagini a pagina 366]
Nel 1924 fu mandato per la prima volta in questo paese un proclamatore del Regno. Poi furono di grande aiuto i missionari di Galaad, fra cui Charles Eisenhower (nella foto), che arrivò con la moglie nel 1948. Nel 1992 da questi edifici era provveduta la direttiva, e anche la letteratura biblica, per gli oltre 96.000 testimoni di Geova dell’Argentina. Veniva inviata letteratura anche ai più di 44.000 Testimoni del Cile.
BOLIVIA
[Immagini a pagina 367]
I boliviani odono il messaggio del Regno dal 1924. Migliaia di loro accettano con piacere pubblicazioni bibliche e beneficiano dei regolari studi biblici a domicilio.
CILE
[Immagini a pagina 367]
Nel 1919 pubblicazioni della Watch Tower avevano già raggiunto il Cile. Questo ufficio si occupa della predicazione, che ora si estende dagli allevamenti di pecore spazzati dal vento al sud fino ai remoti insediamenti minerari al nord, dalle Ande al mare.
ECUADOR
[Immagini a pagina 367]
Un importante contributo alla predicazione della buona notizia nell’Ecuador è stato dato dagli oltre 870 Testimoni (come i due nella foto) che hanno lasciato il loro paese per servire dove c’era maggior bisogno. Ora questa filiale aiuta più di 22.000 zelanti lodatori di Geova.
BRASILE
[Immagini alle pagine 368 e 369]
Nel 1992, quando gli uffici della filiale, lo stabilimento tipografico e la casa Betel venivano ampliati fino a raggiungere queste dimensioni, in Brasile c’erano più di 335.000 testimoni di Geova; si battezzavano più di 27.000 discepoli ogni anno. Qui si stampano pubblicazioni anche per Bolivia, Paraguay e Uruguay.
[Immagini a pagina 369]
Due grandi stadi di San Paolo usati nel 1990 per un’assemblea internazionale dei testimoni di Geova; furono tenute anche altre 100 assemblee
[Grafico a pagina 369]
(Per la corretta impaginazione, vedi l’edizione stampata)
Proclamatori del Regno in Brasile
300.000
200.000
100.000
1950 1960 1970 1980 1992
GUYANA
[Immagini a pagina 368]
La Società ha una filiale nella Guyana dal 1914. I Testimoni si sono spinti molto all’interno e hanno cercato di dare a tutti l’opportunità di udire la buona notizia. Benché il paese abbia meno di un milione di abitanti, i Testimoni hanno dedicato più di 10.000.000 di ore a predicare e insegnare.
PARAGUAY
[Immagini a pagina 369]
La predicazione della buona notizia era iniziata in Paraguay a metà degli anni ’20. Dal 1946, 112 missionari di Galaad hanno aiutato a dare testimonianza. Altri Testimoni sono venuti da vari paesi per raggiungere i gruppi che parlano lingue diverse dallo spagnolo e dal guaranì.
Dalla Germania
Dalla Corea
Dal Giappone
COLOMBIA
[Cartina/Immagini alle pagine 370 e 371]
Nel 1915 una pubblicazione della Watch Tower fu spedita a un interessato in Colombia. Nel 1992 la letteratura biblica stampata in questi edifici veniva inviata in Colombia, Ecuador, Panamá, Perú e Venezuela, per provvedere alle necessità di oltre 184.000 evangelizzatori.
[Cartina]
(Per la corretta impaginazione, vedi l’edizione stampata)
COLOMBIA
PERÚ
ECUADOR
PANAMÁ
VENEZUELA
PERÚ
[Immagine a pagina 370]
Nel 1924 uno Studente Biblico di passaggio distribuì delle pubblicazioni bibliche in Perú. La prima congregazione venne formata 21 anni dopo. Ora ci sono più di 43.000 proclamatori del Regno di Dio.
[Immagine a pagina 370]
Pionieri che predicano sulle Ande
SURINAME
[Immagini a pagina 371]
Verso il 1903 si formò il primo gruppo di studio. Oggi questi edifici della filiale servono per sovrintendere a tutte le congregazioni del paese, dai villaggi primitivi alle città.
URUGUAY
[Immagini a pagina 372]
Dal 1945 a oggi più di 80 missionari hanno preso parte alla proclamazione del Regno in Uruguay. Le missionarie che vediamo qui prestano servizio in Uruguay dagli anni ’50. Nel 1992 più di 8.600 Testimoni locali servivano insieme a loro.
VENEZUELA
[Immagine a pagina 372]
Verso la metà degli anni ’20 furono distribuite in Venezuela alcune pubblicazioni della Watch Tower. Un decennio più tardi due pioniere degli Stati Uniti, madre e figlia, cominciarono a predicarvi con zelo, percorrendo più volte la capitale e spingendosi nei villaggi di tutto il paese. Ora in Venezuela ci sono oltre 60.000 Testimoni.
[Immagine a pagina 372]
Arena di Valencia gremita dai 74.600 presenti all’assemblea speciale del 1988
L’EUROPA E IL MEDITERRANEO
AUSTRIA
[Immagine a pagina 373]
Negli anni ’90 del secolo scorso alcuni austriaci ebbero l’opportunità di udire la buona notizia. Dal 1920 in poi nel paese c’è stato un modesto ma costante aumento di lodatori di Geova.
[Immagine a pagina 373]
Più di 270 congregazioni si radunano nelle Sale del Regno in tutta l’Austria
BELGIO
[Immagini a pagina 373]
Il Belgio è diventato un paese cosmopolita. Per aiutare le persone di diversa provenienza che vi si trovano, questa filiale distribuisce pubblicazioni bibliche in più di 100 lingue.
GRAN BRETAGNA
[Immagini a pagina 374]
Questa filiale dirige l’attività degli oltre 125.000 testimoni di Geova della Gran Bretagna. Testimoni inglesi si sono assunti la responsabilità di diffondere il messaggio del Regno anche in altri paesi europei e in Africa, America Meridionale, Australia, in Oriente e nelle isole.
IBSA House
Watch Tower House
[Immagini a pagina 374]
Qui si stampa letteratura biblica in inglese, maltese, gujarati e swahili
[Immagine a pagina 374]
Il Reparto Servizio si occupa delle oltre 1.300 congregazioni della Gran Bretagna
[Immagini a pagina 374]
Quantitativi di letteratura vengono inviati in Inghilterra, Scozia, Galles, Irlanda e Malta, oltre che in alcuni paesi dell’Africa e dei Caribi
FRANCIA
[Immagini a pagina 375]
La traduzione e la fotocomposizione di tutte le pubblicazioni della Watch Tower in lingua francese vengono fatte nella filiale della Francia. (In tutto il mondo più di 120.000.000 di persone parlano francese). Qui si stampano pubblicazioni in diverse lingue che vengono inviate in vari paesi d’Europa, Africa e Medio Oriente, dell’Oceano Indiano e del Pacifico.
Tipografia e uffici a Louviers
Traduzione
Fotocomposizione
[Immagine a pagina 375]
Uffici e alloggi a Boulogne-Billancourt
[Immagine a pagina 375]
Casa per la famiglia Betel a Incarville
GERMANIA
[Immagini alle pagine 376 e 377]
Nonostante gli spietati sforzi per annientarli in epoca nazista, i testimoni di Geova tedeschi non rinunciarono alla loro fede. Dal 1946 a oggi hanno dedicato più di 646.000.000 di ore a diffondere la verità biblica in tutto il paese.
La filiale ampliata di Selters/Taunus
[Immagine a pagina 376]
Oltre a tradurre letteratura biblica in tedesco la filiale di Selters/Taunus stampa in più di 40 lingue
[Immagine a pagina 377]
Grandi quantitativi di letteratura prodotta qui vengono spediti regolarmente in più di 20 paesi; riviste in molte lingue vengono stampate e inviate in oltre 30 paesi
[Immagine a pagina 377]
I camion della Società portano la letteratura in tutta la Germania
CIPRO
[Immagine a pagina 376]
Poco dopo la morte di Gesù Cristo la buona notizia era predicata a Cipro. (Atti 4:32-37; 11:19; 13:1-12) Nei tempi moderni la predicazione è ripresa e viene data una completa testimonianza sotto la direttiva di questa filiale.
DANIMARCA
[Immagini a pagina 377]
Dagli anni ’90 del secolo scorso in Danimarca è stata data ampia testimonianza. Qui viene stampata letteratura biblica non solo in danese, ma anche in faorese, groenlandese e islandese.
Veduta aerea della filiale (l’entrata nel riquadro)
ITALIA
[Immagini alle pagine 378 e 379]
Qui viene tradotta e stampata letteratura biblica in italiano. Oltre che per l’Italia si stampano e si rilegano libri per altri paesi vicini.
Varie vedute degli edifici della sede di Roma
[Immagine a pagina 379]
Decine di migliaia di persone, vedendo quello che dice in realtà la Bibbia, hanno cominciato a radunarsi insieme ai testimoni di Geova
[Immagine a pagina 379]
Dal 1946 a oggi, nonostante la continua ostilità della Chiesa Cattolica, i testimoni di Geova italiani hanno dedicato più di 550.000.000 di ore a far visite ai vicini per parlare loro della Bibbia. Grazie a ciò ora in Italia ci sono 194.000 attivi adoratori di Geova
FINLANDIA
[Immagine a pagina 378]
Nel 1906 la verità biblica giunse in Finlandia dalla Svezia. Poi è stata portata in ogni angolo del paese, fin sopra il Circolo Polare Artico. Decine di finlandesi hanno frequentato la Scuola di Galaad per prepararsi a servire ovunque ce ne fosse bisogno nel campo mondiale. Altri si sono trasferiti per proprio conto in paesi dove c’era maggior bisogno.
ISLANDA
[Immagine a pagina 379]
In Islanda, dove ci sono solo 260.000 abitanti circa, sono state distribuite oltre 1.620.000 pubblicazioni bibliche per aiutare la popolazione a scegliere la vita. Ora più di 260 persone servono Geova, il vero Dio.
[Immagine a pagina 379]
Georg Lindal fece il pioniere in Islanda dal 1929 al 1953; in quel periodo fu quasi sempre l’unico Testimone del paese
GRECIA
[Immagine a pagina 380]
L’apostolo Paolo fu uno dei primi che annunciarono la buona notizia in Grecia. (Atti 16:9-14; 17:15; 18:1; 20:2) Anche se la Chiesa Greca Ortodossa ha perseguitato intensamente i testimoni di Geova per molti anni, ora in questo paese ci sono oltre 24.000 fedeli servitori di Geova. La filiale (nella foto) si trova circa 65 chilometri a nord di Atene.
[Immagine a pagina 380]
Testimonianza ad Atene
[Immagine a pagina 380]
Foto scattata nel 1990 durante una manifestazione contro i Testimoni capeggiata dal clero
IRLANDA
[Immagine a pagina 380]
Per molti anni in Irlanda il progresso fu lento. C’era molta opposizione da parte del clero. Ma dopo 100 anni di tenace testimonianza, ora c’è un’abbondante raccolta spirituale.
La filiale di Dublino
[Immagine a pagina 380]
Due pioniere veterane nel servizio di campo
POLONIA
[Immagine a pagina 381]
Da questi edifici è diretta l’attività degli oltre 100.000 Testimoni della Polonia. Dal 1939 al 1945 la loro adorazione fu vietata, ma da 1.039 nel 1939 salirono a 6.994 nel 1946. Quando furono messi di nuovo al bando nel 1950 erano 18.116; ma poco dopo che il bando fu revocato nel 1989, secondo i rapporti erano più di 91.000.
[Immagini a pagina 381]
Per anni tennero piccole assemblee nei boschi; ora per le assemblee riempiono i maggiori stadi del paese, e a volte più di uno nello stesso tempo
Poznań, 1985
LUSSEMBURGO
[Immagine a pagina 382]
Il Lussemburgo è una delle più piccole nazioni d’Europa. Ma da circa 70 anni il messaggio del Regno si predica anche qui. Specie dopo la seconda guerra mondiale vennero in aiuto Testimoni provenienti da Francia, Germania e Svizzera.
PAESI BASSI
[Immagini a pagina 382]
Dalla filiale di Emmen è diretta l’attività degli oltre 32.000 zelanti Testimoni dei Paesi Bassi. Qui viene fatta la traduzione di tutte le pubblicazioni in olandese. Anche gran parte delle videocassette di soggetto biblico nelle lingue europee viene riprodotta qui.
NORVEGIA
[Immagini a pagina 383]
Cent’anni fa un norvegese che si era trasferito in America e vi aveva conosciuto la verità portò la buona notizia nella sua città. Da allora i testimoni di Geova si sono recati più volte in ogni angolo della Norvegia per parlare del Regno di Dio.
PORTOGALLO
[Immagine a pagina 383]
Per decenni, dopo che il governo aveva firmato un concordato con il Vaticano, la polizia arrestò i Testimoni ed espulse i loro missionari. Ma continuarono a radunarsi per l’adorazione, a predicare ad altri e a moltiplicarsi. Finalmente nel 1974 ottennero il riconoscimento giuridico.
Questo ufficio sovrintende all’attività degli oltre 40.000 Testimoni del Portogallo. Ha aiutato notevolmente anche paesi africani molto legati al Portogallo
[Immagine a pagina 383]
Assemblea internazionale di Lisbona nel 1978
SVEZIA
[Immagine a pagina 383]
I testimoni di Geova predicano in Svezia da oltre 100 anni. Negli ultimi dieci anni hanno dedicato più di 38.000.000 di ore a questa attività. Molte congregazioni parlano ora una dozzina di lingue oltre lo svedese.
[Immagine a pagina 383]
Per aiutare persone di ogni tipo, in Svezia sono disponibili pubblicazioni in 70 lingue
SPAGNA
[Immagine a pagina 384]
Questa filiale si occupa degli oltre 92.000 Testimoni della Spagna e stampa “La Torre di Guardia” e “Svegliatevi!” per la Spagna e il Portogallo. Nonostante gli incessanti tentativi del clero di servirsi dello Stato per fermarli, i testimoni di Geova dal 1916 fanno conoscere la verità della Bibbia alla popolazione. Finalmente, nel 1970, quando erano più di 11.000, i testimoni di Geova spagnoli ebbero il riconoscimento giuridico. Da allora il loro numero si è ottuplicato.
[Immagine a pagina 384]
Ora più di 1.100 congregazioni si radunano liberamente nelle Sale del Regno in tutto il paese
SVIZZERA
[Immagine a pagina 384]
La Watch Tower Society ha un ufficio in Svizzera dal 1903. Una delle prime tipografie della Società in Europa si trovava in questo paese. Per molti anni la filiale di Thun ha stampato riviste per decine di altri paesi.
AFRICA
BENIN
[Immagine a pagina 385]
Il Benin è abitato da circa 60 gruppi etnici che parlano 50 dialetti. Quando migliaia di persone si liberarono dalla precedente religione, sia i sacerdoti feticisti che gli ecclesiastici della cristianità si infuriarono. Ma ripetute ondate di persecuzione non arrestarono la crescita della vera adorazione in questo paese.
[Immagine a pagina 385]
Assemblea tenuta nel 1990
REPUBBLICA CENTRAFRICANA
[Immagine a pagina 385]
Già nel 1947 il messaggio del Regno aveva raggiunto i suoi abitanti. Un uomo, che aveva assistito a qualche adunanza dei Testimoni altrove, cominciò a parlare di quello che aveva imparato. Ben presto c’era un gruppo di studio: coloro che vi assistevano cominciarono subito a dare testimonianza e gli adoratori di Geova aumentarono.
COSTA D’AVORIO
[Immagini a pagina 386]
Nel 1949 i missionari di Galaad contribuirono a introdurre la vera adorazione in questo paese dell’Africa occidentale. Qui hanno servito oltre cento missionari. Ogni anno vengono dedicate più di un milione di ore a cercare le persone assetate di verità nel territorio affidato a questa filiale.
GHANA
[Immagine alle pagine 386 e 387]
Nel Ghana la predicazione della buona notizia iniziò nel 1924. Ora l’ufficio di Accra sovrintende alle oltre 640 congregazioni. Provvede anche a tradurre e stampare letteratura biblica nelle lingue ewe, ga e twi.
[Immagine a pagina 387]
Adunanza nella Sala del Regno adiacente alla filiale
KENYA
[Cartina/Immagine a pagina 387]
Nel 1931 due testimoni di Geova del Sudafrica vennero a predicare nel Kenya. Dal 1963 l’ufficio della Società nel Kenya si è occupato a più riprese dell’evangelizzazione in molti altri paesi dell’Africa orientale (come si vede sotto). Le assemblee internazionali del 1973, 1978 e 1985 contribuirono a dare testimonianza nel paese.
[Cartina]
(Per la corretta impaginazione, vedi l’edizione stampata)
KENYA
UGANDA
SUDAN
ETIOPIA
GIBUTI
SOMALIA
YEMEN
SEICELLE
TANZANIA
BURUNDI
RUANDA
[Immagini a pagina 387]
Assemblea di Nairobi nel 1978
NIGERIA
[Immagini alle pagine 388 e 389]
La buona notizia è predicata in questo paese dagli anni ’20. Evangelizzatori nigeriani sono stati mandati in altre parti dell’Africa occidentale, e la letteratura biblica stampata qui continua a soddisfare le necessità dei paesi vicini. Per aiutare le persone a capire la Parola di Dio, nella sola Nigeria i testimoni di Geova hanno messo nelle loro mani più di 28.000.000 di pubblicazioni.
[Immagine a pagina 388]
Il Reparto Servizio provvede la direttiva agli oltre 160.000 proclamatori del Regno della Nigeria
[Immagine a pagina 389]
Assemblea di Calabar del 1990
LIBERIA
[Immagine a pagina 388]
Coloro che sono diventati testimoni di Geova hanno superato numerose prove di fede: quando hanno lasciato le superstizioni locali e la poligamia, quando sono stati perseguitati da funzionari male informati e quando sono stati circondati da gruppi etnici e politici in guerra. Eppure in questo paese la vera adorazione continua a unire persone di ogni sorta.
MAURIZIO
[Immagini a pagina 389]
Nel 1933 zelanti Testimoni del Sudafrica visitarono questa isola dell’Oceano Indiano. Ora a Maurizio ci sono oltre un migliaio di Testimoni che esortano i loro vicini a cercare Geova per avere il suo favore quando distruggerà l’attuale sistema malvagio. — Sof. 2:3.
REPUBBLICA SUDAFRICANA
[Immagine a pagina 390]
La Watch Tower Society da più di 80 anni ha una filiale nella Repubblica Sudafricana. Zelanti evangelizzatori locali hanno fatto molto per diffondere il messaggio del Regno in altri paesi dell’Africa meridionale e orientale. Nel territorio che un tempo era affidato a questa filiale (dove nel 1945 c’erano 14.674 proclamatori del Regno) ora ci sono più di 300.000 testimoni di Geova.
[Immagini a pagina 391]
Più di 110 traduttori lavorano sotto la direttiva di questa filiale per preparare letteratura biblica in 16 lingue africane
[Immagine a pagina 391]
Qui si stampa in oltre 40 lingue
SENEGAL
[Immagini a pagina 390]
Anche se ci sono pochi Testimoni, la filiale fa il possibile affinché non solo nel Senegal ma anche nei paesi vicini ogni città, ogni gruppo etnico e persone di ogni religione abbiano l’opportunità di udire il rincuorante messaggio della Bibbia.
SIERRA LEONE
[Immagine a pagina 391]
Nella Sierra Leone la predicazione della buona notizia iniziò nel 1915. A volte la crescita è stata lenta. Ma quando coloro che non si attenevano alle alte norme di Geova furono rimossi e coloro che non servivano con giusti motivi si allontanarono, quelli leali a Geova prosperarono spiritualmente.
ZAMBIA
[Immagine a pagina 392]
Questa filiale sovrintende all’attività degli oltre 110.000 Testimoni dell’Africa centro-meridionale. Il primo ufficio della Società vi fu aperto nel 1936. Da allora i testimoni di Geova della Zambia hanno fatto più di 186.000.000 di visite ulteriori per dare maggiore aiuto agli interessati. Hanno pure insegnato a leggere e scrivere a molti affinché potessero studiare la Bibbia loro stessi e parlarne ad altri.
[Immagine a pagina 392]
Nel 1992 ben 289.643 persone hanno assistito a una serie di assemblee nella Zambia
ZIMBABWE
[Immagini a pagina 392]
I testimoni di Geova sono attivi nello Zimbabwe dagli anni ’20. Negli anni successivi la loro letteratura venne vietata, le assemblee furono proibite e ai loro missionari fu negato il permesso di predicare alla popolazione africana. Un po’ alla volta gli ostacoli furono superati, e ora questo ufficio si occupa di oltre 20.000 Testimoni.
L’ORIENTE
HONG KONG
[Immagini a pagina 393]
È qui che le pubblicazioni della Watch Tower vengono tradotte in cinese che, con i suoi molti dialetti, è parlato da oltre un miliardo di persone. A Hong Kong la predicazione della buona notizia iniziò nel 1912, quando C. T. Russell fece un discorso nel municipio.
INDIA
[Immagine a pagina 393]
Sotto la direttiva di questa filiale il messaggio del Regno è proclamato a più di un sesto della popolazione della terra. Questo ufficio si occupa della traduzione in 18 lingue e della stampa in 19, fra cui hindi (parlato da 367 milioni di persone), assamese, bengali, gujarati, kannada, malayalam, marathi, nepalese, oriya, punjabi, tamil, telugu e urdu (parlate ciascuna da decine di milioni di persone).
[Immagini a pagina 393]
Testimoni che predicano in malayalam
...in nepalese
...in gujarati
GIAPPONE
[Immagini a pagina 394]
In Giappone, come negli altri paesi, i testimoni di Geova sono zelanti proclamatori del Regno di Dio. Nel 1992 soltanto dedicarono più di 85.000.000 di ore alla predicazione della buona notizia. In media il 45 per cento dei Testimoni giapponesi svolge il servizio di pioniere ogni mese.
[Immagine a pagina 394]
Qui si pubblica letteratura in molte lingue, fra cui il giapponese, il cinese e le lingue delle Filippine
[Immagine a pagina 394]
Un Ufficio Progetti di Zona offre assistenza alle filiali di diversi paesi
[Grafico a pagina 394]
(Per la corretta impaginazione, vedi l’edizione stampata)
Pionieri in Giappone
75.000
50.000
25.000
1975 1980 1985 1992
REPUBBLICA DI COREA
[Immagini a pagina 395]
Qui vengono prodotti ogni anno circa 16 milioni di pubblicazioni bibliche, oltre ai volantini, per rifornire i più di 70.000 Testimoni della Repubblica di Corea. Il 40 per cento circa dei Testimoni coreani svolge il servizio di pioniere.
MYANMAR
[Immagini a pagina 395]
Nel 1947, quando la Watch Tower Society vi aprì una filiale, c’erano solo 24 testimoni di Geova. Ora gli oltre 2.000 Testimoni del Myanmar cercano di raggiungere non solo gli abitanti delle città, ma anche la ben più numerosa popolazione rurale.
FILIPPINE
[Immagine a pagina 396]
Nel 1912 C. T. Russell parlò sul soggetto “Dove sono i morti?” nel Teatro dell’Opera di Manila. Da allora i testimoni di Geova hanno dedicato più di 483.000.000 di ore a dare testimonianza alla popolazione delle circa 900 isole abitate delle Filippine. Da questa filiale è provveduta la direttiva agli oltre 110.000 Testimoni di 3.200 congregazioni. Si stampa in otto lingue per soddisfare il bisogno locale.
[Immagini a pagina 396]
Testimoni di alcuni dei principali gruppi linguistici delle Filippine
SRĪ LANKA
[Immagini a pagina 397]
La buona notizia veniva già predicata a Ceylon (ora Srī Lanka), a sud dell’India, prima della prima guerra mondiale. Ben presto fu organizzato un gruppo di studio. Dal 1953 la Società ha una filiale nella capitale, per dare ai singalesi, ai tamil e agli altri gruppi etnici del paese l’opportunità di udire il messaggio del Regno.
TAIWAN
[Immagine a pagina 397]
Vi era stata data testimonianza negli anni ’20. Ma un fondamento più solido fu posto negli anni ’50. Ora sono in costruzione questi edifici della filiale per far fronte all’accresciuta attività in questa parte della terra.
[Immagine a pagina 397]
Congregazione di Taipei
THAILANDIA
[Immagine a pagina 397]
Negli anni ’30 pionieri di Gran Bretagna, Germania, Australia e Nuova Zelanda vennero a portare la verità della Bibbia alla popolazione della Thailandia (allora Siam). Delegati di molti paesi assisterono alle assemblee internazionali del 1963, 1978, 1985 e 1991 per incoraggiare i Testimoni locali e incentivare la diffusione del messaggio del Regno.
[Immagine a pagina 397]
Assemblea del 1963
[Immagine a pagina 397]
Delegati stranieri nel 1991
LE ISOLE DEL PACIFICO
FIGI
[Immagine a pagina 398]
L’ufficio delle Figi fu aperto nel 1958. Un tempo si occupava dell’opera di proclamare il Regno in 12 paesi e in 13 lingue. Ora la filiale delle Figi si concentra sul centinaio di isole abitate dell’arcipelago delle Figi.
[Immagine a pagina 398]
Le assemblee internazionali del 1963, 1969, 1973 e 1978 contribuirono ad avvicinare i Testimoni locali a quelli di altri paesi
GUAM
[Immagine a pagina 398]
L’ufficio di Guam sovrintende alla predicazione della buona notizia nelle isole sparse su circa 7.770.000 chilometri quadrati dell’Oceano Pacifico. Si occupa della traduzione di pubblicazioni bibliche in nove lingue.
[Immagine a pagina 398]
Spesso il sorvegliante di circoscrizione viaggia in aereo fra un’isola e l’altra
[Immagine a pagina 398]
I Testimoni locali (come qui in Micronesia) a volte raggiungono il territorio in barca
HAWAII
[Immagine a pagina 399]
La Watch Tower Society ha una filiale a Honolulu dal 1934. Testimoni delle Hawaii hanno partecipato all’opera di evangelizzazione non solo nelle loro isole, ma anche in Giappone, Taiwan, Guam e nelle isole della Micronesia.
NUOVA CALEDONIA
[Immagine a pagina 399]
Nonostante l’opposizione del clero, i testimoni di Geova hanno portato il messaggio del Regno nella Nuova Caledonia. Molti hanno ascoltato con apprezzamento. Nel 1956 fu formata la prima congregazione. Ora ci sono oltre 1.300 lodatori di Geova.
NUOVA ZELANDA
[Immagine a pagina 399]
Nel 1947 la Watch Tower Society aprì una filiale nella Nuova Zelanda per dirigere più da vicino la predicazione della buona notizia.
[Immagine a pagina 399]
Il lavoro di traduzione svolto in questa filiale permette agli abitanti delle Samoa, di Rarotonga e Niue di essere edificati spiritualmente.
[Immagine a pagina 399]
Traduttori e correttori cooperano per provvedere pubblicazioni di ottima qualità
AUSTRALIA
[Immagini a pagina 400]
La Watch Tower Society ha una filiale in Australia dal 1904. In passato questa filiale sovrintendeva alla proclamazione del Regno in quasi un quarto della terra, inclusi Cina, Sud-Est asiatico e isole del Pacifico.
[Immagine a pagina 400]
Un Ufficio Progetti di Zona coopera alla costruzione di filiali nel Pacifico meridionale e nel Sud-Est asiatico
[Immagine a pagina 400]
Attualmente qui si stampa letteratura biblica in più di 25 lingue. Questa tipografia fornisce le pubblicazioni necessarie ai circa 78.000 Testimoni delle zone affidate alla sorveglianza di otto filiali del Pacifico meridionale.
[Cartina/Immagine a pagina 400]
Paesi riforniti di letteratura dalla filiale australiana
[Cartina]
(Per la corretta impaginazione, vedi l’edizione stampata)
AUSTRALIA
PAPUA NUOVA GUINEA
NUOVA CALEDONIA
ISOLE SALOMONE
FIGI
SAMOA OCCIDENTALI
TAHITI
NUOVA ZELANDA
PAPUA NUOVA GUINEA
[Immagini a pagina 400]
In questo paese i testimoni di Geova hanno un vero problema: la popolazione parla circa 700 lingue diverse. Testimoni di almeno dieci altri paesi si sono trasferiti qui per svolgervi l’opera e si sono impegnati per imparare le lingue locali. Gli interessati traducono per quelli che parlano un’altra lingua. Anche le figure vengono usate efficacemente nell’insegnamento.
SALOMONE
[Immagini a pagina 401]
La buona notizia giunse nelle Salomone all’inizio degli anni ’50 grazie a uno studio biblico tenuto per posta da un Testimone di un altro paese. Nonostante i grandi ostacoli, la verità biblica si è diffusa. Questa filiale e la spaziosa Sala delle Assemblee sono il frutto dell’ingegno locale, della cooperazione internazionale e dell’abbondante spirito di Geova.
TAHITI
[Immagini a pagina 401]
All’inizio degli anni ’30 i testimoni di Geova avevano già portato il messaggio del Regno a Tahiti. Qui, nel mezzo dell’Oceano Pacifico, viene data una completa testimonianza. Negli ultimi quattro anni soltanto, in media si è predicato per più di cinque ore a ogni uomo, donna e bambino dell’isola.
SAMOA OCCIDENTALI
[Immagine a pagina 401]
Le Samoa Occidentali sono una della nazioni più piccole del mondo, ma anche qui c’è una filiale dei testimoni di Geova. Nel 1992 si stava costruendo questo edificio per curare l’attività su queste isole e su quelle vicine, incluse le Samoa Americane.