1H “Il [vero] Signore” Ebr. haʼAdhòhn

Il titolo ʼAdhòhn, “Signore; Padrone”, quando è preceduto dall’articolo determinativo ha, “il”, forma l’espressione haʼAdhòhn, “il [vero] Signore”. Nel M l’uso dell’articolo determinativo ha davanti al titolo ʼAdhòhn limita l’applicazione di questo titolo esclusivamente a Geova Dio.

Nel M l’espressione haʼAdhòhn ricorre nove volte, cioè in Eso 23:17; 34:23; Isa 1:24; 3:1; 10:16, 33; 19:4; Mic 4:13; Mal 3:1.

Il plurale di ʼadhòhn è ʼadhonìm. Nel M l’espressione haʼadhonìm, “i signori”, ricorre due volte, cioè in De 10:17 e Sl 136:3.