サムエル第二 8:2 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 2 そして[ダビデ]はまたモアブ人+を討ち倒し,これを地に横たわらせて*縄で測った。それは,縄二本分を測ってこれを殺し,一本の縄いっぱいに[測って]これを生かしておくためであった+。こうしてモアブ人は貢ぎ物*を携える+ダビデの僕となった+。 サムエル第二 12:31 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 31 そして,その中にいた民を,彼は連れて来て,石のこぎりや鉄の鋭利な道具+や鉄の斧[を使う仕事]に就かせ,彼らをれんが作りに従事させた*。こうして,彼はアンモンの子らのすべての都市にこのようにするのであった。ついに,ダビデと民のすべてはエルサレムに帰った。
2 そして[ダビデ]はまたモアブ人+を討ち倒し,これを地に横たわらせて*縄で測った。それは,縄二本分を測ってこれを殺し,一本の縄いっぱいに[測って]これを生かしておくためであった+。こうしてモアブ人は貢ぎ物*を携える+ダビデの僕となった+。
31 そして,その中にいた民を,彼は連れて来て,石のこぎりや鉄の鋭利な道具+や鉄の斧[を使う仕事]に就かせ,彼らをれんが作りに従事させた*。こうして,彼はアンモンの子らのすべての都市にこのようにするのであった。ついに,ダビデと民のすべてはエルサレムに帰った。