3 そして，王は柱の傍らにずっと立っており+，次にエホバの前に契約を結び+，エホバに従って歩んで+，この書物に記されているこの契約の言葉を履行することにより+，心をつくし+，魂をつくして+，そのおきて+と，証*+と，法令+とを守ることを[誓った]。そこで，民もみな契約に加わった+。

31 そして，王は自分の場所にずっと立ち+，エホバの前に契約を結び+，エホバに従って行き，心をつくし+，魂をつくして+，そのおきて+と，証+と，規定+を守り，この書物+に記されている契約の言葉を履行する+ことを[誓った]。