8 神の園の中で*[ほかの]どの杉の木もこれにかなうものはなかった+。ねずの木といえども，その大枝に関しては比べものにならなかった。また，すずかけの木も，枝の点でそれと比較にならなかった。神の園の[ほかの]どんな木も，その麗しさの点でこれに似るものはなかった+。