13 それから，彼はそこからエホバの家の財宝と王の家の財宝をことごとく運び出し+，さらにイスラエルの王ソロモンが造った，エホバの神殿の中の金の器具+をことごとく断ち切った。エホバが話された通りである。

13 また，カルデア人は，エホバの家にあった銅の柱+と，エホバの家にあった運び台+や銅の海+を粉々に砕いて，その銅をバビロン+へ運んで行った。

18 そして，[まことの]神の家のすべての大+小の器具+，エホバの家の財宝+，王+とその君たちの財宝など，そのすべてを彼はバビロンに携えて行った。

17 また，カルデア人は，エホバの家のものであった銅の柱+と，運び台+と，エホバの家にあった銅の海+を粉々に砕いて，その銅をみなバビロンへ運んで行った+。