27 そして，ユダの王エホヤキン+の流刑の三十七年目，第十二の月，その月の二十七日になって，バビロンの王エビル･メロダク+は，自分が王となったその年に，ユダの王エホヤキンの頭+を留置場から上げ，