12 アタリヤは，民が走る音や王を賛美する声を聞くと，すぐにエホバの家にいる民の所に行った+。 13 彼女は，王が入り口の柱のそばに立っているのを見た。王の近くには高官たち+やラッパ奏者たちがいて，民は皆喜び+，ラッパを吹き鳴らし，楽器を持った歌い手たちが中心になって賛美して*いた。アタリヤは衣服を引き裂き，「謀反！ 謀反だわ！」と叫んだ。 14 祭司エホヤダは，軍勢をまとめる百人長たちを連れてきて，こう言った。「彼女を隊列の中から連れ出しなさい。彼女に付いてくる人がいれば，剣で処刑しなさい！」 祭司は前もって，「彼女をエホバの家で殺してはなりません」と言っていた。 15 それで彼らはアタリヤを取り押さえた。彼女は王の家*の「馬の門」の入り口まで連れてこられ，そこですぐに殺された。