8 シオン*は取り残された。ブドウ園の仮小屋のように，

キュウリ畑の掘っ立て小屋のように，

包囲された町のように+。

 6 神はご自分の仮小屋を，庭園にある掘っ立て小屋のように手荒く扱い+，

ご自分の祭りを終わらせた*+。

エホバはシオンで祭りと安息日を忘れさせ，

激しい憤りを表し，王や祭司を気に留めない+。