マルコ 1:40-44 新世界訳聖書 40 また,重い皮膚病の男性がイエスの所に来て,ひざまずいて嘆願し,「あなたは,お望みになるだけで,私を癒やす*ことができます+」と言った。 41 イエスはかわいそうに思い,手を伸ばして男性に触り,「そう望みます。良くなりなさい」と言った+。 42 すぐに病気は消え,男性は良くなった。 43 イエスは次のように厳重に命じて直ちにその男性を去らせた。 44 「誰にも何も言わないようにしなさい。ただ自分を祭司に見せに行き,モーセが指示した物を捧げなさい+。癒やされた証拠としてです+」。 ルカ 5:12-14 新世界訳聖書 12 イエスがある町にいた別の時のこと,全身重い皮膚病の男性がいた。その男性はイエスを見掛けると,ひれ伏してこう願った。「主よ,あなたは,お望みになるだけで,私を癒やすことができます+」。 13 イエスは手を伸ばして男性に触り,「そう望みます。良くなりなさい」と言った。すぐに病気は消えた+。 14 イエスは男性に,誰にも話さないようにと命じ,こう言った。「ただ自分を祭司に見せに行き,モーセが指示した通りに捧げ物をしなさい+。癒やされた証拠としてです+」。
40 また,重い皮膚病の男性がイエスの所に来て,ひざまずいて嘆願し,「あなたは,お望みになるだけで,私を癒やす*ことができます+」と言った。 41 イエスはかわいそうに思い,手を伸ばして男性に触り,「そう望みます。良くなりなさい」と言った+。 42 すぐに病気は消え,男性は良くなった。 43 イエスは次のように厳重に命じて直ちにその男性を去らせた。 44 「誰にも何も言わないようにしなさい。ただ自分を祭司に見せに行き,モーセが指示した物を捧げなさい+。癒やされた証拠としてです+」。
12 イエスがある町にいた別の時のこと,全身重い皮膚病の男性がいた。その男性はイエスを見掛けると,ひれ伏してこう願った。「主よ,あなたは,お望みになるだけで,私を癒やすことができます+」。 13 イエスは手を伸ばして男性に触り,「そう望みます。良くなりなさい」と言った。すぐに病気は消えた+。 14 イエスは男性に,誰にも話さないようにと命じ,こう言った。「ただ自分を祭司に見せに行き,モーセが指示した通りに捧げ物をしなさい+。癒やされた証拠としてです+」。