マルコ 2:15-17 新世界訳聖書 (スタディー版) 15 その後,イエスが弟子たちと共にレビの家で食事をしていた時,多くの徴税人や罪人が一緒にいた。そのような人が大勢,イエスの後に従っていたのである+。 16 ところが,パリサイ派の律法学者たちは,イエスが罪人や徴税人と食事をしているのを見て,弟子たちに,「彼は徴税人や罪人と食事をするのか」と言いだした。 17 これを聞いてイエスは言った。「丈夫な人に医者は必要ではなく,病気の人に必要なのです。私は,正しい人ではなく罪人を招くために来ました+」。 ルカ 5:29-32 新世界訳聖書 (スタディー版) 29 そしてイエスのために自分の家で盛大な宴会を設けた。大勢の徴税人その他の人たちも一緒に食事をしていた+。 30 パリサイ派の人やその律法学者たちがイエスの弟子たちに向かって不満を口にし始め,「徴税人や罪人たちと食べたり飲んだりするのはどうしてか」と言った+。 31 イエスは答えた。「健康な人に医者は必要ではなく,病気の人に必要なのです+。 32 私は,正しい人ではなく罪人を悔い改めに導くために来ました+」。
15 その後,イエスが弟子たちと共にレビの家で食事をしていた時,多くの徴税人や罪人が一緒にいた。そのような人が大勢,イエスの後に従っていたのである+。 16 ところが,パリサイ派の律法学者たちは,イエスが罪人や徴税人と食事をしているのを見て,弟子たちに,「彼は徴税人や罪人と食事をするのか」と言いだした。 17 これを聞いてイエスは言った。「丈夫な人に医者は必要ではなく,病気の人に必要なのです。私は,正しい人ではなく罪人を招くために来ました+」。
29 そしてイエスのために自分の家で盛大な宴会を設けた。大勢の徴税人その他の人たちも一緒に食事をしていた+。 30 パリサイ派の人やその律法学者たちがイエスの弟子たちに向かって不満を口にし始め,「徴税人や罪人たちと食べたり飲んだりするのはどうしてか」と言った+。 31 イエスは答えた。「健康な人に医者は必要ではなく,病気の人に必要なのです+。 32 私は,正しい人ではなく罪人を悔い改めに導くために来ました+」。