17 6日後，イエスはペテロとヤコブとその兄弟ヨハネだけを連れて，高い山に登った+。 2 そして3人の目の前でイエスの姿が変わった。顔は太陽のように輝き，外衣は光のように明るく輝いた*+。 3 さらに，モーセとエリヤが現れ，イエスと語り合っていた。 4 そこでペテロがイエスに言った。「主よ，私たちがこの場にいられるのは素晴らしいことです。よろしければ，ここに3つの天幕を立てます。あなたと，モーセと，エリヤのためです」。 5 ペテロがまだ話しているうちに，明るい雲が皆を覆った。そして何と，雲の中から声があって+，「これは私の愛する子，私はこの子のことを喜んでいる+。彼の言うことを聞きなさい+」と言った。 6 弟子たちはこれを聞くと，ひれ伏して非常に恐れた。 7 その時イエスが近づいて3人に触り，「起き上がりなさい。恐れることはありません」と言った。 8 3人が目を上げると，イエスのほかは誰も見えなかった。

2 6日後，イエスはペテロとヤコブとヨハネだけを連れて，高い山に登った。そして3人の目の前でイエスの姿が変わった+。 3 外衣はきらきら輝き，地上のどんな洗濯人にもできないほどに白くなった。 4 また，エリヤがモーセと共に現れ，イエスと語り合っていた。 5 そこでペテロがイエスに言った。「ラビ，私たちがこの場にいられるのは素晴らしいことです。3つの天幕を立てさせてください。あなたと，モーセと，エリヤのためです」。 6 ペテロはどう反応したらいいか分からなかったのである。3人ともすっかり恐れていた。 7 すると，雲ができて皆を覆い，雲の中から声がした+。「これは私の愛する子である+。彼の言うことを聞きなさい+」。 8 その瞬間，3人は辺りを見回したが，イエス以外にはもう誰も見えなかった。