ヨハネの第三の手紙
1 年長者*+から,愛する者,わたしの真実に愛する*+ガイオへ。
2 愛する者よ+,あなたの魂が栄えているのと同じように+,あなたがすべての点で栄え*+,健やかであるように+祈ります。3 兄弟たちが来て*,あなたが保っている真理について,すなわちあなたが真理のうちを歩みつづけていることを証ししてくれた時,わたしは大いに*歓んだのです+。4 わたしの子供たちが真理のうちを歩みつづけていると聞くこと+,わたしにとってこれほど感謝すべきことはありません。
5 愛する者よ,あなたは兄弟たちに+,しかも見知らぬ人たちのために行なうすべてのことにおいて忠実な働きをしています+。6 彼らはあなたの愛について会衆の前で証ししました。どうかこの人たちを神にふさわしい仕方で送り出してください*+。7 彼らはみ名のために,諸国民の者たちからは何も受けずに+出かけたのです。8 したがって,わたしたちにはこのような人々を暖かく迎える務めがあります+。それは,わたしたちが真理における同労者となるため*です+。
9 わたしは会衆に幾らかのことを書き送りましたが,デオトレフェスは,彼らの中で第一の地位を占めたがって*+,わたしたちからは何事も敬意をもって+受け入れません+。10 ですからわたしは,自分が行ったら,彼が行ないつづけている業,わたしたちについてよこしまな言葉でしゃべっていること+を思い出します+。また,彼はこうしたことで満足せず,自分が兄弟たち+を敬意をもって受け入れないだけでなく,受け入れようとする者たち+を妨害して+,会衆から追い出そうとさえします*+。
11 愛する者よ,悪いことではなく,良いことを見倣う者となりなさい+。善を行なう者は神から出るのです+。悪を行なう者は神を見たことがありません+。12 デメテリオは彼らすべてにより,また真理そのものによって自分のことを証しされています+。事実,わたしたちも証ししており+,あなたは,わたしたちのその証しが真実であることを知っています+。
13 わたしにはあなたに書くべきことがたくさんありましたが,インクとペン*で書いてゆくことを望みません+。14 むしろ,わたしはすぐにでもあなたに会うことを希望しています。そうすれば,向かい合って*話せるでしょう+。
あなたに平和がありますように+。
友人たちがあなたにあいさつを送っています+。友人たちの名を呼んでわたしのあいさつを伝えてください+。
または,「長老」。ギ語,プレスビュテロス。
または,「わたしが真理にあって愛する」。
「栄え」。字義,「良い道を進み」。
「来て」。ギ語,エルコメノーン。過去に来たことに言及している。
字義,「甚だしく」。
「どうかこの人たちを……送り出してください」。または,「この人たちを……送り出すのが良いでしょう」。
または,「わたしたちが真理と共に働く者となるため」。
字義,「彼らの中で第一であることを好んでいる(者)で」。
または,「追い出すことを続けています; 追い出すことを常としています」。
「ペン」。字義,「葦」。
字義,「口から口に」。