コロサイのクリスチャンへの手紙
1 神の意志によってキリスト・イエスの使徒となったパウロと,私たちの兄弟テモテ+から, 2 コロサイにいる,キリストと結ばれた聖なる人たち,忠実な兄弟たちへ。
私たちの父である神から,皆さんに惜しみない*親切が示され,平和が与えられますように。
3 私たちは,皆さんのために祈る時,主イエス・キリストの父である神にいつも感謝しています。 4 皆さんがキリスト・イエスに信仰を持っており,聖なる人たち全てを愛しているということを聞いたからです。 5 皆さんがそうしているのは,天で実現する希望があるからです+。その希望について知ったのは,良い知らせの真理を聞いた時です。 6 皆さんにも伝えられた良い知らせは,世界中に広まって実を結んでいます+。そして,皆さんがまさに神の惜しみない親切について聞き,正確に知った日以来,皆さんの間でも実を結んでいます。 7 皆さんはその親切について,愛するエパフラス+から学びました。私たちと共に奴隷として仕えるエパフラスは,キリストの忠実な奉仕者であり,私たちの代理を務めてくれています。 8 彼は,皆さんが聖なる力*による愛を抱いていることを私たちに知らせてくれました。
9 それで私たちは,そのことを聞いた日以来,皆さんのために絶えずこう祈っています+。皆さんがあらゆる知恵と,聖なる力による理解力+を得て,神の意志についての正確な知識+を十分に持ち, 10 エホバ*に仕える人にふさわしい歩み方をし,全ての点で神に喜ばれますように。また,あらゆる善いことを行って実を結び,神についての正確な知識をますます得られますように+。 11 そして,神の偉大な力によって十分に強くなり+,あらゆることを忍耐し,辛抱しつつ喜べますように。 12 天の父に感謝してください。父は皆さんが,光の中にいる聖なる人たちと共に財産を受けられるようにしてくださいました+。
13 神は私たちを闇*から救い出し+,ご自分の愛する子の王国に入れてくださいました。 14 神の子の贖い*により,私たちは解放され,罪を許されています+。 15 神の子は,目に見えない神に似た者であり+,全創造物の中の初子+です。 16 なぜなら,他の全てのものは,天のものも地上のものも,神の子を通して創造されたからです+。見えるものも見えないものも,王座や統治権や政府や権威もです。それらは全て,神の子を通して,神の子のために創造されました+。 17 神の子は他の全てのものよりも前から存在し+,他の全てのものは神の子を通して存在するようになりました。 18 神の子はまた,体である会衆*の頭+です。初めであり,生き返った人々の中の初子+です。それで,全ての事柄において最初の者となりました。 19 神は,子を全ての点で完全であるようにすることを喜びました+。 20 また,子を通して他の全てのものが,天のものも地上のものもご自分と和解できるようにしました+。子が苦しみの杭*に掛けられて流した血により,平和な関係がもたらされるようにしたのです+。
21 皆さんはかつて神から遠く離れており,神の敵でした。悪を行うことばかり考えていたからです。その皆さんと, 22 神は和解してくださいました。死んで肉体を捧げた方を通してです。そのようにして,皆さんが神聖で傷がなく,非難されるところがない者として,神の前に立てるようにしてくださいました+。 23 もちろん,そのためには,信仰を持ち続け+,土台の上にしっかり立って+動じないようにしなければなりません+。天の下の至る所*で伝えられ,皆さんも聞いた良い知らせの希望から+,離れていってはなりません。私パウロは,その良い知らせを広める奉仕者となりました+。
24 私は今,皆さんのために苦しんでいることを喜んでいます+。キリストのゆえに苦難に遭っているのであり,キリストの体つまり会衆+のために引き続き自分の肉体に苦しみを受けることを覚悟しています+。 25 私は家の管理人の務め+を神から与えられ,会衆の奉仕者となりました。それは皆さんのためであり,私が神の言葉を十分に伝えるためでした。 26 その言葉すなわち神聖な秘密+は隠され,過去の体制*や過去の世代には知られていませんでした+。しかし今や,神の聖なる人たちに啓示されました+。 27 神は,素晴らしい宝であるこの神聖な秘密を,国々にいる聖なる人たちに知らせることにしたのです+。その秘密とは,皆さんと結ばれたキリストのことであり,キリストと共に栄光を受ける希望+があるということです。 28 私たちはこのキリストについて広め,全ての人に説明し,知恵を尽くして教えています。全ての人がキリストとしっかり結ばれて神の前に立てるようにするためです+。 29 このために私は,自分の中で力強く働いている神の力に頼りながら,一生懸命に努力しています+。
2 皆さんに知っていただきたいことですが,私は皆さんのため,ラオデキア+にいる人たちのため,また直接会ったことがない人たちのために奮闘しています。 2 それは,皆が心を慰められ+,愛によってしっかりと結ばれ+,十分な理解と確信に基づく祝福を味わい,神の神聖な秘密であるキリストに関する正確な知識を得るようになるためです+。 3 キリストの内には全ての貴重な知恵と知識が秘められています+。 4 私が皆さんにこうしたことを言うのは,誰かの巧みな言葉にだまされないでほしいからです。 5 私の体は遠く離れていても,心は皆さんと共にあります。皆さんが秩序を守り+,キリストへの強い信仰を持っている+のを見て,うれしく思っています。
6 皆さんは主であるキリスト・イエスを受け入れたのですから,キリストと結ばれて歩み続けてください。 7 教えられた通り,キリストに根を下ろし,自分をキリストの上に建て+,揺るぎない信仰を持ち+,感謝にあふれましょう+。
8 哲学や,中身のない欺きにより,誰かに捕らわれてしまうことがないよう気を付けてください+。そうしたものは人間の伝統や世の理念*に基づいており,キリストを源とするものではありません。 9 キリストには,神の性質が完全に備わっているからです+。 10 それで皆さんは,キリストによって満たされています。キリストは全ての政府と権威の頭です+。 11 キリストとの関係により,皆さんは割礼*を受けました。それは手で施されるものではなく,罪深い体を脱ぎ捨てることであり+,キリストに従う人はそのような割礼を受けます+。 12 皆さんはキリストと同様のバプテスマ*を受け,その方と共に葬られました+。そして,キリストとの関係により,その方と共に生き返らされました+。キリストを生き返らせた神の強力な行いに信仰を持ったからです+。
13 皆さんは,自分の過ちと,体に割礼を受けていないことのゆえに死んでいましたが,神は皆さんをキリストと共に生かしてくださいました+。私たちの過ち全てを優しく許し+, 14 私たちを責める+手書きの文書を無効に*してくださいました+。数々の規定から成るその文書を+,苦しみの杭*にくぎ付けにして取り除いてくださったのです+。 15 苦しみの杭*により,神は政府や権威を裸にし,勝利の行進において捕虜として歩かせ,征服されたものとして人目にさらしました+。
16 それで,何を食べたり飲んだりするかに関して+,あるいは祭りや新月+や安息日を祝うかどうかに関して+,誰も皆さんを非難すべきではありません。 17 そうしたものは後に来るものの影であって+,その実体はキリストです+。 18 見せ掛けの謙遜さや天使の崇拝を好む人のせいで,賞を得られなくなることがないようにしてください+。そのような人は,自分が見たものの「上に立ち」*,罪深い考え方によって根拠もなく思い上がっています。 19 その人は頭である方+に従っていません。その方を通して,体全体は養われ,関節や靱帯によって見事に組み合わされて,神が成長させてくださるままに成長していきます+。
20 皆さんは,キリストと共に死んで世の理念*を+退けたはずなのに,なぜまだ世の一部であるかのように生活し,規則に従っているのですか+。 21 「手にするな,味わうな,触れるな」といった規則です。 22 そのような規則は,使われて*なくなるものについて述べているのであり,人間の命令や教えに基づいています+。 23 そうした規則は知恵の言葉のように思えるかもしれませんが,罪深い欲望と闘う点で全く役に立ちません。それを守る人たちは,自分勝手な崇拝の仕方や見せ掛けの謙遜さにより,体を厳しく扱っているだけです+。
3 皆さんはキリストと共に生き返らされたのですから+,天にあるものを得ることを願い続けてください。キリストは天で神の右に座っています+。 2 地上の事柄ではなく+,天の事柄について考え続けましょう+。 3 皆さんは死んだのであり,皆さんの命は神の意志に沿ってキリストと共に隠されています。 4 私たちの命であるキリスト+が現れる時,皆さんもキリストと共に栄光を受けて現れることになります+。
5 ですから,性的不道徳*,汚れ,奔放な性欲+,有害な欲望,また貪欲つまり偶像崇拝に陥らないよう,地上の体の各部をいわば殺しなさい+。 6 そのような事柄のために神は憤りを表そうとしています。 7 皆さんも以前は,そうした事柄が伴う生き方をしていました+。 8 しかし今は,それらを全て捨て去らなければなりません。憤り,怒り,悪い行い+,暴言+,口から出る下品な*言葉+を捨て去りなさい。 9 互いにうそをついてはなりません+。古い人格*とそれに伴う習慣を脱ぎ捨て+, 10 新しい人格を身に着けましょう+。新しい人格は,それを与えてくださる*神の性質に沿って,正確な知識によって新しくされていきます+。 11 この点で,ギリシャ人とユダヤ人に違いはなく,割礼を受けている人もいない人も,外国人もスキタイ人*も,奴隷も自由民も同じです。キリストが全てであり,全ての人と結び付いて*います+。
12 それで,皆さんは神に選ばれ+,神に愛される聖なる人たちですから,温かい思いやり+,親切,謙遜さ*+,温和+,辛抱強さ+を身に着けましょう。 13 引き続き互いに我慢し,寛大に許し合いましょう+。たとえ誰かに不満を感じるとしてもです+。エホバ*が寛大に許してくださったのですから,同じようにしなければなりません+。 14 これら全てに加えて,愛を身に着けましょう+。愛は完全な絆なのです+。
15 また,キリストによる平和が心に満ちる*ようにしましょう+。皆さんは1つの体となって平和を得るために招かれたからです。感謝を表しましょう。 16 キリストの言葉があらゆる知恵と共に,皆さんの内に満ちるようにしてください。詩や,神への賛美の歌や,感謝を込めて*歌う崇拝の歌によって,教え合い,励まし*合いましょう+。エホバ*に向かって心から歌いましょう+。 17 何を話すにしても,何をするにしても,全てのことを主イエスの名によって行い,イエスを通して父である神に感謝しましょう+。
18 妻の皆さん,夫に従ってください+。それは主に従う人にふさわしいことです。 19 夫の皆さん,妻を愛し続けてください+。ひどく怒って*はなりません+。 20 子供の皆さん,いつも親に従ってください+。そうすれば,主にとても喜ばれます。 21 父親の皆さん,子供をいらいらさせて+気落ちさせることがないようにしてください。 22 奴隷である皆さん,いつも自分の主人に従ってください+。単に人を喜ばせようとして,主人が見ている時にだけ従うのではありません。誠実な心で,エホバ*を畏れつつ従いましょう。 23 何をしていても,人のためではなくエホバ*のためにするように,自分の全てを尽くして行いましょう+。 24 皆さんは,報いとしてエホバ*から財産を受けることを知っています+。主人であるキリストに一生懸命仕えてください。 25 悪いことをする人は,行った悪いことの報いを必ず受けます+。不公平はありません+。
4 主人である皆さん,自分にも天に主人がいることをわきまえて,奴隷を正しく公平に扱ってください+。
2 粘り強く祈りましょう+。感謝しつつ+,祈ることを常に意識しましょう*。 3 私たちのためにも祈ってください+。私たちが神の言葉を広め,キリストに関する神聖な秘密を語ることができるよう,神が扉を開いてくださるようにと祈ってください。その神聖な秘密のために,私は拘禁されています+。 4 その秘密を明快に伝えなければならないので,私がそうできるよう祈ってください。
5 会衆の一員ではない人と接する際にはいつも賢く行動しましょう。時間を有効に使って*ください+。 6 塩で味付けされた快い言葉を語るように心掛けましょう+。そうすれば,誰に対してもどのように答えるべきかが分かります+。
7 私がどうしているかについては,愛する兄弟テキコ+が皆さんに詳しく知らせます。テキコは主に従う忠実な奉仕者であり,共に主に仕える奴隷です。 8 彼をそちらに遣わしますので,皆さんは私たちの様子を知ることができますし,心が慰められるでしょう。 9 皆さんの所から来た,私の愛する忠実な兄弟オネシモ+も,テキコと一緒に行きます。2人はこちらで起きていることを皆さんに詳しく知らせます。
10 私と一緒に捕らわれているアリスタルコ+が皆さんによろしくと言っています。バルナバのいとこマルコ+もよろしくと言っています。(皆さんは,もしマルコがそちらに行ったら歓迎するようにとの指示を受けています+。) 11 ユストと呼ばれるイエスもよろしくと言っています。これらは割礼を受けている人たちです。この人たちだけが神の王国のために私と共に働いており,私をとても慰めて*くれています。 12 キリスト・イエスの奴隷で,皆さんの所から来たエパフラス+が,よろしくと言っています。エパフラスは,皆さんが最終的に欠けたところがない者となり,神の意志全てを確信してしっかり立てるよう,いつも熱烈に祈っています。 13 彼が皆さんのために,またラオデキアやヒエラポリスにいる人たちのために,大きな努力を払っていることを私は証言できます。
14 皆に愛されている医者ルカ+がよろしくと言っています。デマス+もよろしくと言っています。 15 ラオデキアにいる兄弟たちに,またヌンファと彼女の家に集まる会衆+に,私からのあいさつを伝えてください。 16 この手紙が皆さんの所で読まれたら,ラオデキアの会衆でも読まれるように取り決めてください+。また,ラオデキアから回ってくる手紙を皆さんも読むようにしてください。 17 アルキポ+にはこう伝えてください。「主に従う者として受け入れた,奉仕する務めに注意を払い,それを果たしてください」。
18 私パウロのあいさつを自分の手でここに記します+。私が拘禁されている+ことを覚えていてください。皆さんに惜しみない親切が示されますように。
または,「過分の」。
用語集参照。
付録A5参照。
直訳,「闇の権威」。
用語集参照。
用語集参照。
用語集参照。
または,「全創造物の中」。
または,「時代」。用語集参照。
または,「基礎的な事柄」。
用語集参照。
用語集参照。
または,「抹消」。
用語集参照。
もしかすると,「キリスト」。
または,「見たものに固執し」。異教の秘儀(入信)の儀式で使われた表現。
または,「基礎的な事柄」。
または,「飲食によって」。
ギリシャ語,ポルネイア。用語集参照。
または,「みだらな」。
直訳,「人」。
または,「創造した」。
未開人を指していた。
直訳,「全ての中に」。
または,「自分を低く見る考え方」。
付録A5参照。
または,「心を制御する」。
または,「丁寧に」。
または,「訓戒し」。
付録A5参照。
または,「つらく当たって」。
付録A5参照。
付録A5参照。
付録A5参照。
または,「祈りのために目を覚ましていましょう」。
または,「良い時を買い取って」。
または,「力づけ,助けて」。