1 テコア+の羊の飼育者だったアモスの言葉。これは,ユダのウジヤ王+の時代,イスラエルの王ヨアシュ+の子ヤラベアム+の時代,地震+の2年前に,アモスがイスラエルに関する幻の中で受けた言葉である。 2 彼は言った。
「エホバはシオンからほえ,
エルサレムから声を上げる。
羊飼いの牧草地は嘆き悲しみ,
カルメルの頂も枯れる+」。
3 「エホバはこう言っている。
『「ダマスカスの3つの反抗,4つの反抗のゆえに,私は撤回しない。
彼らが鉄の脱穀そりでギレアデを踏みつぶしたからだ+。
4 私はハザエル+の家に火を放つ。
火はベン・ハダドの防備された塔を焼き尽くす+。
5 私はダマスカス+のかんぬきを折る。
ビクアト・アベンから住民を,
ベト・エデンから支配者を絶やす。
シリアの民は捕らえられ,キルに連れていかれる+」と,エホバは言う』。
6 エホバはこう言っている。
『「ガザの3つの反抗+,4つの反抗のゆえに,私は撤回しない。
彼らが捕虜たちをそっくりエドムに引き渡したからだ+。
7 私はガザ+の城壁に火を放つ。
火は防備された塔を焼き尽くす。
8 私はアシュドド+から住民を,
アシュケロン+から支配者を絶やす。
私はエクロン+にも手を向ける。
フィリスティア人の残りの者たちも滅びる+」と,主権者である主エホバは言う』。
9 エホバはこう言っている。
『ティルス+の3つの反抗,4つの反抗のゆえに,私は撤回しない。
彼らが捕虜たちをそっくりエドムに引き渡したから,
兄弟たちとの契約を思い起こさなかったからだ+。
10 私はティルスの城壁に火を放つ。
火は防備された塔を焼き尽くす+』。
11 エホバはこう言っている。
『エドム+の3つの反抗,4つの反抗のゆえに,私は撤回しない。
彼が自分の兄弟を剣で追い掛け+,憐れみを示さなかったからだ。
彼は怒りに任せて絶え間なく引き裂き,ずっと激怒し続けた+。
12 私はテマン+に火を放つ。
火はボツラ+の防備された塔を焼き尽くす』。
13 エホバはこう言っている。
『「アンモン人+の3つの反抗,4つの反抗のゆえに,私は撤回しない。
彼らが領土を広げようとして,ギレアデの妊婦たちを切り裂いたからだ+。
14 私はラバ+の城壁に火を付ける。
火は防備された塔を焼き尽くす。
戦闘の日のときの声が上がる中で。
暴風の日の大嵐の中で。
15 彼らの王は高官たちと共に捕らえられ,連れていかれる+」と,エホバは言う』。
2 エホバはこう言っている。
『「モアブの3つの反抗+,4つの反抗のゆえに,私は撤回しない。
彼がエドムの王の骨を焼いて灰にしたからだ。
2 私はモアブに火を放つ。
火はケリヨト+の防備された塔を焼き尽くす。
モアブは死ぬ。
どよめきが起こり,ときの声と角笛が響き渡る中で+。
3 私はモアブから支配者を除き去り,
高官たち全てもともどもに殺す+」と,エホバは言う』。
4 エホバはこう言っている。
『ユダの3つの反抗+,4つの反抗のゆえに,私は撤回しない。
彼らがエホバの律法を退けたから,
規定を守らなかったからだ+。
父祖たちも信じたうそに,彼らは惑わされた+。
5 私はユダに火を放つ。
火はエルサレムの防備された塔を焼き尽くす+』。
6 エホバはこう言っている。
『イスラエルの3つの反抗+,4つの反抗のゆえに,私は撤回しない。
彼らが銀と引き換えに正しい人たちを売り,
サンダル1足と引き換えに貧しい人たちを売るからだ+。
7 彼らは立場が低い人たちの頭を踏んで地面に押し付け+,
温厚な人たちの道を遮る+。
父親と息子が同じ女性と関係を持ち,
私の聖なる名を汚す。
8 どの祭壇のそばでも+,担保に取った衣服を敷いて横になる+。
罰金として取り立てたぶどう酒を,自分の神々の家で飲む』。
9 『彼らの前でアモリ人を全滅させたのは私である+。
アモリ人は杉のように高く,巨木のように強かったが,
私は上の実から下の根まで滅ぼし尽くした+。
10 私はあなたたちをエジプトから連れ出し+,
40年荒野を歩かせ+,
アモリ人の土地を取得させた。
11 私はあなたたちの子の中から預言者+を,
若者の中からナジル+を任命した。
イスラエルの民よ,そうではないか』と,エホバは宣言する。
12 『それなのに,あなたたちはナジルにぶどう酒をしきりに勧め+,
「預言してはならない」と預言者に命じた+。
13 だから私はあなたたちの場所であなたたちをつぶす。
刈り取った穀物を積んだ荷車が下にあるものをつぶすかのように。
14 素早い人もどこにも逃げられず+,
強い人も力を失う。
生き残れる戦士はいない。
15 弓を持つ人は立っていられず,
足が速い人も逃げられず,
騎手も生き残れない。
16 最も勇敢な戦士さえ,
その日には裸で逃げる+』と,エホバは宣言する」。
3 「イスラエルの民よ,エホバが話したこの言葉を聞きなさい。あなたたちに関する言葉,私がエジプトから連れ出した民族全体に関する言葉である。
2 『私は地上の全ての民族のうちあなたたちだけをよく知った+。
だからこそ,私はあなたたちの全ての過ちの責任を問う+。
3 会う約束をしていないのに2人の人が一緒に歩くだろうか。
4 獲物がないのにライオンが森でほえるだろうか。
何も捕まえていないのに若いライオンが巣でうなるだろうか。
5 何も仕掛けていないのに鳥が地面でわなに掛かるだろうか。
何も掛かっていないのにわなが地面から跳ね上がるだろうか。
6 町で角笛が吹かれるなら,民は震え上がるのではないか。
町で災いが起きるなら,それはエホバによることではないか。
7 内密のことを預言者に啓示してからでなければ,
主権者である主エホバは事を行わない+。
8 ライオンがほえた+! 誰が恐れないだろうか。
主権者である主エホバが語った! 誰が預言しないだろうか+』。
9 『アシュドドの防備された塔の上で,
エジプトの防備された塔の上で,知らせよ。
こう言うのだ。「サマリアの山々に向かって集まれ+。
そこでの騒乱とその中での詐欺を見よ+。
10 彼らは正しいことをどのように行うかを知らない。
防備された塔で暴力と破壊を積み重ねている」と,エホバは宣言する』。
11 それで,主権者である主エホバはこう言う。
『敵がこの土地を囲む+。
彼はあなたから力を剝ぎ取り,
あなたの防備された塔は略奪に遭う+』。
12 エホバはこう言う。
『サマリアで豪華なベッドや立派な寝椅子に座っている+イスラエルの人たちが取り戻される。
だがそれは,羊飼いがライオンの口から,羊の2本の脚や耳の切れ端を取り戻すかのようである』。
13 主権者である主エホバ,大軍を率いる神は宣言する。
『聞いて,ヤコブの子孫に警告せよ。
14 私がイスラエルの反抗の責任を問う日+,
私はベテルの祭壇にも責任を問う+。
祭壇の角は切られて地面に落ちる+。
15 私は冬の家も夏の家も壊す』。
『象牙の家々は壊滅し+,
大きな家々はなくなる+』とエホバは宣言する」。
4 「この言葉を聞け。
サマリアの山にいる+バシャンの雌牛たちよ。
立場が低い人からだまし取り+,貧しい人を打ちのめし,
夫に『お酒を持ってきて!』と言う女性たちよ。
2 主権者である主エホバは自分の神聖さに懸けて誓った。
『「あなたたちが肉かぎで引き上げられ,
あなたたちの残りも釣り針で引き上げられる時が来る。
3 あなたたちはそれぞれ,すぐ前の城壁の裂け目から出て,
ハルモンに投げ出される」と,エホバは宣言する』。
4 『ベテルに行って,違反を犯すがいい+。
ギルガルに行って,違反を重ねよ+。
朝には犠牲+を,3日目には10分の1+を持ってくるがいい。
5 感謝の犠牲としてパン種入りのパンを燃やせ+。
自分の自発的な捧げ物について大きな声で触れ回れ!
イスラエルの民よ,それがあなたたちの好むことなのだから』と,主権者である主エホバは宣言する。
6 『私はどの町でもあなたたちに何も食べ物を与えず,
どの家でもパンがなくなるようにした+。
それでもあなたたちは私のもとに戻ってこなかった+』と,エホバは宣言する。
7 『また,私は収穫の前の3カ月あなたたちに雨を与えなかった+。
ある町で雨を降らせても,別の町では降らせなかった。
ある畑には雨が降ったが,別の畑は雨がなく干上がった。
8 水を飲みに2,3の町の人が1つの町によろけながら行ったが+,
喉の渇きは癒やされなかった。
それでもあなたたちは私のもとに戻ってこなかった+』と,エホバは宣言する。
9 『私はあなたたちを立ち枯れと病害で打った+。
あなたたちは果樹園とブドウ園を増やしたが,
バッタがイチジクの木とオリーブの木を食い荒らした+。
それでもあなたたちは私のもとに戻ってこなかった+』と,エホバは宣言する。
10 『私はあなたたちの所にエジプトを襲ったような疫病を送った+。
若者たちを剣で殺し+,馬を捕まえた+。
宿営の悪臭があなたたちの鼻を突くようにした+。
それでもあなたたちは私のもとに戻ってこなかった』と,エホバは宣言する。
11 『私はあなたたちに滅びをもたらした。
ソドムとゴモラを滅ぼしたように+。
あなたたちは火の中からつかみ出された丸太のようだった。
それでもあなたたちは私のもとに戻ってこなかった+』と,エホバは宣言する。
12 それでイスラエルよ,私はあなたにそのようにする。
私があなたにそうするのだから,
イスラエルよ,神に会う用意をせよ。
13 山々を形作り+,風を創造した神+に。
自分の考えを人に告げ,夜明けを闇に変え+,地上の高い場所を踏みつける神+に。
その名は,大軍を率いる神エホバである」。
5 「イスラエル国民よ,私があなたたちに対して哀歌として語る言葉を聞け。
2 『処女イスラエルは倒れた。
二度と立ち上がれない。
自分の土地で見捨てられた。
誰も彼女を起き上がらせない』。
3 主権者である主エホバはこう言う。
『イスラエルでは,
町が1000人を出兵しても100人しか残らず,
町が100人を出兵しても10人しか残らない+』。
4 エホバはイスラエル国民にこう言う。
『私のもとに戻って,生き続けよ+。
5 ベテルに出入りしてはいけない+。
ギルガルに行ってはいけない+。
ベエル・シェバを訪れてはいけない+。
ギルガルは必ず捕らえられて連れ去られ,
ベテルは何もない所になる+。
6 神が火のようにヨセフの子孫に向かっていって,
その火が誰にも消されずにベテルを焼き尽くすことがないよう,
エホバのもとに戻って,生き続けよ+。
7 あなたたちは公正をニガヨモギに変え,
正しいことを地面に捨てている+。
8 キマ星座とケシル星座を造った神+。
深い陰を朝に変え,
昼を夜のように暗くし+,
海の水を呼び集めて大地に注ぐ神+。
その名はエホバである。
9 神は突如,強い者に破滅をもたらし,
防備された場所を破滅させる。
10 彼らは,町の門で戒めを与える人を憎み,
真実を語る人を忌み嫌った+。
11 あなたたちは貧しい人に農地代を要求し,
穀物の貢ぎ物を出させている+。
だから,切り石の家を建てても+,そこに住み続けることはない。
立派なブドウ園を造っても,ぶどう酒を飲むことはない+。
12 私はあなたたちの反抗の行いがどれほど多く,
あなたたちの罪がどれほど重いかを知っている。
あなたたちは正しい人たちを苦しめ,
賄賂を受け取り,
町の門で貧しい人たちの権利をないがしろにしている+。
13 その時,洞察力のある人は沈黙する。
それは災いの時となるからだ+。
14 悪ではなく善を行え+。
そうすれば生き続けられる+。
そして大軍を率いる神エホバがあなたたちと共にいるようになる。
あなたたちが言った通りに+。
15 悪を憎み,善を愛せ+。
町の門で公正な裁きが行われるようにせよ+。
大軍を率いる神エホバは,ヨセフの残っている人たちに憐れみを掛けるかもしれない+』。
16 エホバ,大軍を率いる神エホバはこう言う。
『どの広場でも泣き叫ぶ声がし,
どの街路でも人々が「ああ,ああ!」と言うことになる。
彼らは耕作人を呼んで嘆き悲しませ,
嘆き悲しむ人を雇って泣き叫ばせる』。
17 『どのブドウ園でも泣き叫ぶ声がする+。
私があなたたちの中を通るからだ』と,エホバは言う。
18 『エホバの日を待ち望んでいる者に災いがある+!
あなたたちにとってエホバの日はどんな日になるか+。
光ではなく闇の日である+。
19 ライオンから逃げても熊に出くわし,
家に入って壁に手を掛けると,蛇にかまれるかのようになる。
20 エホバの日は光ではなく闇ではないか。
輝きではなく暗闇ではないか。
21 私はあなたたちの祭りを憎み,忌み嫌った+。
私はあなたたちの特別な集まりの香りを喜ばない。
22 あなたたちが私に全焼の捧げ物や供え物を捧げても,私は喜ばない+。
肥えた家畜の共食の犠牲も快く思わない+。
23 やかましい歌をやめよ。
弦楽器の演奏を私に聞かせるな+。
24 公正を水のように流れさせ+,
正義を常に流れる川のようにせよ。
25 イスラエルよ,
荒野での40年間,あなたたちは私に犠牲と供え物を持ってきたか+。
26 あなたたちは,自分たちの王サクトとカイワン,
自分たちで作った星の神の偶像を担ぐことになる。
27 私はあなたたちをダマスカスのはるか向こうに連れ去る+』と,大軍を率いる神エホバという名の神は言う+」。
6 「災いがある!
シオンでいい気になっている者たち+,
サマリアの山で安心し切っている者たち,
イスラエル国民が会いに行く大国の主立った者たちに。
2 カルネに行って,見よ。
そこから大ハマト+に向かい,
フィリスティア人のガトに行け。
それらはこれらの王国に勝っているか。
それらの領地はあなたたちのより大きいか。
3 あなたたちは災いの日を意に介さず+,
暴力の支配を招き寄せるのか+。
4 あなたたちは象牙のベッドに横になり+,寝椅子に寝そべり+,
群れの雄羊と肥えた子牛を食べる+。
5 たて琴の音に合わせて即興で歌い+,
ダビデのように楽器を作り出す+。
6 ぶどう酒を鉢で飲み+,
最上の油を体に塗る。
ヨセフの惨状に心を痛めもしない+。
7 だから,あなたたちは真っ先に捕らえられて連れていかれる+。
寝そべる者たちの浮かれ騒ぎは終わりを迎えるのである。
8 大軍を率いる神エホバは宣言する。
『主権者である主エホバが自分に懸けて誓った+。
「私はヤコブの誇りを忌み嫌い+,
防備された塔を憎んだ+。
私は都市とその中のものを引き渡す+。
9 1つの家に10人が残るとしても,死ぬことになる。 10 親族が彼らを運び出しに来て,1人ずつ焼き,骨を家から外に出す。そして,家の奥の部屋にいる人に向かって『まだほかに誰かいるか』と言うと,『いない!』という答えがある。そこで,『黙っていなさい! エホバの名を口にする時ではない』と言うことになる」。
11 エホバは命令を出し+,
大きな家を倒してがれきにし,
小さな家をくずにする+。
12 馬は大岩の上を走るだろうか。
人はそこを牛で耕すだろうか。
あなたたちは公正を毒草に,
正しさの実をニガヨモギに変えた+。
13 無価値なことを喜び,
「われわれは自分の力で強くなったではないか+」と言う。
14 だから,イスラエル国民よ,私はあなたたちに1つの国民を差し向ける+。
彼らは,レボ・ハマト+からアラバの谷まで,あなたたちを圧迫する』と,大軍を率いる神エホバは宣言する」。
7 主権者である主エホバは私に次のことを見せた。神は遅い時期の作物が育ち始める頃,バッタの群れを送り込んだ。その作物は,王の牧草が刈られた後の遅い時期のものだった。 2 バッタが土地の草木を食い尽くしてしまったので,私は言った。「主権者である主エホバ,どうかお許しください+! ヤコブはどうやって生きていけばよいのでしょう。ヤコブは弱いのです+」。
3 エホバはこのことを考え直した+。エホバは,「このことは起こらない」と言った。
4 主権者である主エホバは私に次のことを見せた。主権者である主エホバは火による処罰を宣言した。火が広大で深い水をなめ尽くし,土地を焼き尽くした。 5 私は言った。「主権者である主エホバ,どうかやめてください+。ヤコブはどうやって生きていけばよいのでしょう。ヤコブは弱いのです+」。
6 エホバはこのことを考え直した+。主権者である主エホバは,「このことも起こらない」と言った。
7 神は次のことも私に見せた。エホバは,下げ振りを使って造られた城壁の上に立っていた。手には下げ振りがあった。 8 エホバは私に,「アモス,何が見えるか」と言った。私は「下げ振りです」と言った。するとエホバは言った。「私は,私の民イスラエルの中に下げ振りを垂らす。これ以上彼らを許すことはしない+。 9 イサクの高い場所+は荒廃し,イスラエルの聖なる所も廃虚となる+。私は剣でヤラベアム家に立ち向かう+」。
10 ベテルの祭司+アマジヤがイスラエルのヤラベアム王+に人を遣わしてこう伝えた。「アモスがイスラエルの中であなたに対する陰謀を企てています+。この国の民は彼の言葉に耐えられません+。 11 アモスはこう言っています。『ヤラベアムは剣で死ぬ。イスラエルは必ず捕らえられて,国の外に連れ去られる+』」。
12 アマジヤはアモスに言った。「神からの幻を伝える人よ,ユダに逃げていけ。そこで生活し,そこで預言すればいい+。 13 ベテルではもう預言してはならない+。ここは王の聖なる所であり+,王国の家なのだ」。
14 アモスはアマジヤに答えた。「私は,預言者でも預言者の子でもありませんでした。家畜を世話し+,エジプトイチジクの木の手入れをしていました。 15 しかしエホバは,羊の群れを追っていた私を呼び出しました。エホバは,『私の民イスラエルに預言しに行きなさい』と言いました+。 16 それで今,エホバの言葉を聞きなさい。『あなたは,「イスラエルに対して預言してはならない+。イサクの子孫に対して伝道してはならない+」と言っている。 17 そのため,エホバはこう言う。「あなたの妻は町で娼婦となる。あなたの息子や娘は剣によって倒れる。あなたの土地は測り綱で分配される。あなた自身は汚れた土地で死ぬ。イスラエルは必ず捕らえられて,国の外に連れ去られる+」』」。
8 主権者である主エホバは私に次のことを見せた。夏の果物が入った籠があった。 2 神は,「アモス,何が見えるか」と言った。私は「夏の果物が入った籠です」と答えた。エホバは言った。「私の民イスラエルに終わりが来た。私はこれ以上彼らを許すことはしない+。 3 『その日,神殿の歌声は泣き叫ぶ声に変わる+。至る所に多くの死体が捨てられる+。静まれ!』と,主権者である主エホバは宣言する。
4 聞け。
貧しい人を踏みつける者たち,
土地の温厚な人を根絶やしにする者たち+,
5 このように言う者たちよ。
『新月の祭りが終わって+穀類を売れるようになるのはいつか。
安息日+が終わって穀物を売りに出せるようになるのはいつか。
計量容器を小さくし,重りを重くし,
ごまかしのはかりを作るのだ+。
6 困っている人を銀で,
貧しい人をサンダル1足で買える+。
穀物のかすを売り付けられる』。
7 エホバはヤコブの誇りに懸けて誓った+。
『私は彼らの行い全てを忘れない+。
8 それでこの土地は揺れ,
そこの住民全てが嘆き悲しむ+。
土地は全体がナイル川のように盛り上がり,
エジプトのナイル川のように波打ち,沈み込む+』。
9 主権者である主エホバは宣言する。
『その日,私は真昼に太陽を沈ませ,
白昼に地上を暗くする+。
10 私はあなたたちの祭りを葬儀に+,
あなたたちの歌を全て哀歌に変える。
全ての腰に粗布を巻かせ,
全ての頭をそり上げさせる。
その日を一人息子の葬儀のようにし,
その日の終わりを苦い日のようにする』。
11 主権者である主エホバは宣言する。
『私がこの土地に飢饉を送り込む時が来る。
パンの飢饉でも水の枯渇でもない。
エホバの言葉の飢饉である+。
12 彼らはよろけながら,
海から海へ,北から東へと行く。
エホバの言葉を探し回るが,
見つけられない。
13 その日,美しい乙女も青年も,
喉の渇きのために気を失う。
14 彼らはサマリアの罪+に懸けて誓う。
「ダン+よ,生きているあなたの神に懸けて誓う」とか,
「生きているベエル・シェバ+の道に懸けて誓う」と言う。
彼らは倒れ,二度と立ち上がれない+』」。
9 私は,エホバ+が祭壇の上の方にいるのを見た。神は言った。「柱の頭を打ちなさい。敷居までが揺れる。頭を切り落としなさい。私は生き残っている者たちを剣で殺す。誰一人逃げられない。逃げようとしても,逃げ切れない+。
2 たとえ掘って墓に入り込んでも,
私が手で引っ張り出す。
たとえ天に上っても,
私が引きずり下ろす。
3 たとえカルメルの山頂に隠れても,
私が見つけ出して捕まえる+。
たとえ私の目を避けて海の底に隠れても,
私が蛇に命じてかみつかせる。
4 たとえ敵に捕らえられ,連れていかれても,
私が剣に命じて殺させる+。
私は祝福ではなく災いをもたらすために目を向ける+。
5 主権者である主,大軍を率いるエホバがこの土地に触れるので,
そこは溶け+,全住民が嘆き悲しむ+。
そこは全体がナイル川のように盛り上がり,
エジプトのナイル川のように沈み込む+。
6 『天に階段を作って,地の上に建物を建て,
海の水を呼び集めて大地に注ぐ神+。
その名はエホバである+』。
7 エホバは言う。
『イスラエルの民よ,あなたたちは私にとってクシュ人のようではないか。
私はイスラエルをエジプトから+,
フィリスティア人をクレタから+,
シリアをキルから+連れ出したのではなかったか』。
8 『主権者である主エホバの目は罪深い王国の上にある。
神はその王国を地上から滅ぼす+。
とはいえ,私はヤコブの子孫を完全に滅ぼすことはしない+』と,エホバは宣言する。
9 『私は命令を出す。
イスラエルをあらゆる国の民の中で揺さぶる+。
小石を一つ残らず取りのけるために,ふるいを揺するかのように。
10 彼らは剣によって死ぬ。
私の民の全ての罪人たち,
「災いは近づいていないし,われわれに及びはしない」と言っている者たちは』。
11 『その日,私は倒れたダビデの仮小屋を起こし+,裂け目を修理する。
廃虚を修復する。
建て直して昔のようにする+。
12 そうして彼らはエドムの残っているものと,
私の名で呼ばれる全ての国の民を所有する+』と,このことを行うエホバが宣言する。
13 エホバは宣言する。
『耕す人が収穫する人に,
種を運ぶ人がブドウを踏む人に追い付く時が来る+。
甘いぶどう酒で山は滴り+,丘は潤う+。
14 私は,私の民イスラエルの捕らわれている人たちを集めて戻す+。
彼らは荒廃した町々を建て直して,そこに住む+。
ブドウ園を造って,ぶどう酒を飲み+,
果樹園を造って,果物を食べる+』。
15 『私は彼らを彼らの土地に植える。
私が与えたその土地から,
彼らは二度と引き抜かれない+』と,あなたの神エホバは言う」。