1 預言者ハバククが幻の中で与えられた宣告。
2 エホバ，私はいつまで助けを求めて叫ばなければならないのですか+。
あなたは聞いてくださらないのですか。
私はいつまで暴力からの救出を願わなければならないのですか。
あなたは介入してくださらないのですか+。
3 私に悪事を見させるのはどうしてですか。
圧制を見過ごしておられるのはどうしてですか。
私の前に破壊や暴力があるのはなぜですか。
口論や争いがあまりにも多いのはなぜですか。
4 律法は力を失い，
公正が全く守られていません。
悪い人が正しい人を取り囲んでいるため，
公正がゆがめられています+。
5 「国々を見て，注目せよ。
驚いて見つめ，がくぜんとせよ。
あなたたちの時代に起きることがある。
あなたたちが聞いても信じないようなことである+。
6 私はカルデア人を駆り立てる+。
冷酷で気性の荒い国民である。
彼らは地上の広い範囲を巡り，
他人の住まいを占領しようとする+。
7 彼らは恐ろしくて，怖い。
自分の正義と権威を打ち立てる+。
8 彼らの馬はヒョウより速く，
夜のオオカミよりどう猛+。
彼らの軍馬は疾駆する。
遠くからやって来る。
彼らは獲物に飛び付くワシのように襲い掛かる+。
9 暴力を振るうため，こぞって一心不乱にやって来る+。
集結した彼らの顔は東風のようだ+。
砂をすくうように人々を捕虜にする。
10 王たちをあざけり，
高官たちをあざ笑う+。
どの防備された場所をもあざ笑い+，
土を積み上げて攻め取る。
11 そして風のように進み，通っていく。
だが，彼らは有罪とされる+。
振るった力を自分たちの神によるものとするからだ+」。
12 エホバ，あなたは永遠の昔からおられます+。
私の神，私の聖なる方，あなたは死ぬことがありません+。
エホバ，あなたが刑の執行のために彼らを任命しました。
私の岩+，あなたが処罰のために彼らを立てたのです+。
13 あなたの目はあまりにも清いので，悪を見続けることはできません。
あなたは悪を見過ごすことができません+。
それなのに，不誠実な者たちを見過ごしておられるのはどうしてですか+。
悪い人が自分より正しい人を締め付けているのに，どうして黙っておられるのですか+。
14 人を海の魚や，治める者がいない地面を動く生き物のようにしておかれるのはなぜですか。
15 彼はその全てを釣り針で引き上げます。
引き網で捕まえます。
漁網で集めるのです。
こうして彼は非常に喜びます+。
16 それで彼は引き網に犠牲を捧げ，
漁網に犠牲を捧げます。
それによって彼の分け前は豊かになり，
食べる物は上質になります。
17 彼は，引き網を満たしては空にすることを続けるのでしょうか。
同情もなしに国々で殺りくを続けるのでしょうか+。
2 私は見張り所にずっと立ち+，
土塁の上に居続ける。
神が私を通して何と話されるか，
私が与えられる戒めにどう答えるとよいかを，
私は常に見守っている。
2 するとエホバは私に答えた。
「この幻について書き，板にはっきり記し+，
朗読する人が読みやすいようにせよ+。
3 この幻は定められた時のためのもので，
終わりに向かって急いでおり，偽りではない。
たとえ遅れるとしても，待ち続けよ+。
必ずその通りになるからである。
遅くなることはない！
4 誇らしげな者を見よ。
その者の心の中は正直でない。
一方，正しい人はしっかりした信仰によって生きる+。
5 ぶどう酒は人に愚かなことをさせる。
だからその高慢な男は目標を達成しない。
欲望を墓のように大きくする。
その者は死のようであり，満足することがない。
あらゆる国を集め続け，
あらゆる民を寄せ集める+。
6 それらの人たち皆が，その者にあざけりの言葉や皮肉や風刺を言わないだろうか+。
こう言う。
『自分のものではない物を増やし（こんなことがいつまで続くのか），
負債を大きくしている者には災いがある！
7 あなたの債権者たちは突如立ち上がる。
目覚め，あなたを激しく揺さぶり，
あなたから略奪する+。
8 あなたは多くの国から略奪したので，
国々の残っている人たち皆があなたから略奪する+。
あなたが人の血を流したから，
土地や町々やそこに住む人たちに暴力を振るったからだ+。
9 自分の家族のために不当な利益を得て，
自分の巣を高い所に作り，
災いの手から逃れようとする者には災いがある！
10 あなたは自分の家族にとって恥となることを計画した。
多くの国々を滅ぼすことにより，あなたは自分に対して罪を犯す+。
12 流血によって都市を建て，
不正によって町を築く者には災いがある！
13 人々がひたすら働いても火に燃料をくべることになるだけで，国々が無駄に疲れ果てるのは，
大軍を率いるエホバによることではないか+。
14 水が海を覆っているように，
エホバの栄光についての知識が地上に満ちるのである+。
15 友に飲む物を与えて，
それに激怒と怒りを足し，
酔わせて裸を見ようとする者には災いがある！
16 あなたは栄光ではなく不名誉に満たされる。
あなたも飲め。そして割礼を受けていない所をさらせ。
エホバの右手の杯があなたのもとに回ってくる+。
恥辱があなたの栄光を覆う。
17 あなたがレバノンに加えた暴力があなたを覆い，
野獣を恐れさせた破壊があなたを襲う。
あなたが人の血を流したから，
土地や町々やそこに住む人たちに暴力を振るったからだ+。
18 彫刻師が彫った彫刻像が何の役に立つだろうか。
金属像，うそを教える教師が何の役に立つだろうか。
たとえ作った者が頼るとしても，
それらは口が利けない無価値な神々だ+。
19 木に向かって「目を覚ませ」と言ったり，
口が利けない石に向かって「起きろ，教えてくれ」と言ったりする者には災いがある！
それは金や銀をかぶせたもので+，中には全く息がない+。
20 しかし，エホバは聖なる神殿にいる+。
地上全体はその前で黙っていよ+！』」
3 預言者ハバククの祈り。哀歌の形で。
2 エホバ，私はあなたについて聞きました。
エホバ，私はあなたが行われたことに敬服します。
定めの時にそれをもう一度行ってください。
定めの時にそれを広く知らせてください。
混乱を生じさせる時，忘れずに憐れみを示してくださいますように+。
3 神がテマンから来られた。
聖なる方がパラン山から+。（セラ）
神の威光が天を覆い+，
地は賛美で満たされた。
4 神の輝きは日の光のよう+。
手からは2つの光が出た。
その手に強さが隠されていた。
6 神は立ち止まり，地面を揺り動かした+。
目をやり，国々を跳び上がらせた+。
永遠の山は打ち砕かれ，
古来の丘もひれ伏した+。
これが遠い昔の神の歩みである。
7 私はクシャンの天幕での苦境を見た。
ミディアンの土地の天幕の布は震えた+。
8 エホバ，川に対してなのですか。
あなたは川に対して怒りを燃やしているのですか。
それとも，海に対して激怒しているのですか+。
あなたは馬に乗られたからです+。
あなたの兵車は勝利をもたらしました+。
9 あなたの弓は覆いを外され，射る用意ができています。
誓いによって武器が整えられています。（セラ）
あなたは川で大地を裂かれました。
10 山々はあなたを見て，もだえ苦しみました+。
大雨の水が流れ広がりました。
深い所が大声を上げ+，手を高く上げました。
11 太陽と月は高い住まいにとどまりました+。
あなたの矢が光のように飛びました+。
あなたのやりの稲妻が輝きました。
12 あなたは憤りながら地上を歩いていきました。
怒りを抱いて国々を踏みつぶしました。
13 あなたはご自分の民を救うために，
あなたが選んだ者を救うために出ていきました。
悪人の家の指導者を打ち倒しました。
その土台から屋根までがあらわにされました。（セラ）
14 あなたは戦士たちの頭を戦士たち自身の武器で刺し通しました。
彼らが私を散らそうとして嵐のように出てきた時に。
彼らは苦しむ人たちを隠れて襲うことを非常に喜びました。
15 あなたは馬で海を，
うねる広大な水を踏み進みました。
16 私は聞き，体の芯が震えました。
その知らせに，唇が震えました。
私の骨は腐り+，
足は揺れました。
しかし，私は苦難の日を静かに待ちます+。
それは，私たちを攻める民に訪れる日だからです。
17 イチジクの木に花が付かず，
ブドウの木に実がならなくても，
オリーブが不作に終わり，
畑が食物を生み出さなくても，
囲いから羊が消え，
小屋から牛がいなくなっても，
18 私はエホバのことで歓喜します。
私の救いの神のことで喜びにあふれます+。
19 主権者である主エホバは私の力+。
私の足を鹿の足のようにし，
高い場所を歩かせてくださいます+。
指揮者へ。私の弦楽器で。