マラキ書

1 宣告。

エホバがマラキ*を通して語ったイスラエルへの言葉。

2 「私はあなたたちに愛を示した+」とエホバは言う。

しかしあなたたちは「どのように私たちに愛を示したのですか」と言う。

エホバは宣言する。「エサウはヤコブの兄弟ではなかったか+。だが，私はヤコブを愛し， 3 エサウを憎んだ+。私は彼の山々を荒廃させ+，彼の土地を荒野のジャッカルのすみかにした+」。

4 「エドムは，『われわれは打ち砕かれたが，戻って廃虚を再建する』と言う。しかし，大軍を率いるエホバはこう言う。『彼らが建てても，私は壊す。彼らは，「邪悪の土地」とか「エホバから永遠に断罪された民」と呼ばれる+。 5 あなたたちは自分の目で見て，「イスラエルの土地のことでエホバがたたえられますように」と言う』」。

6 「『子は父を敬い+，召し使いは主人を敬う。私が父であるのなら+，私への敬意はどこにあるのか+。私が主人*であるのなら，私への畏れ*はどこにあるのか』と，大軍を率いるエホバは，私の名を軽んじているあなたたち祭司に言う+。

『しかしあなたたちは言う。「私たちはあなたの名をどう軽んじたか」と』。

7 『私の祭壇に汚れた食べ物を差し出すことによってである』。

『あなたたちは言う。「私たちはあなたをどう汚したか」』。

『「エホバの食卓+は軽んじてよい」と言うことによってである。 8 あなたたちは，目が見えない動物を犠牲として差し出しながら，「悪いことではない」と言う。足が不自由な動物や病気の動物を差し出しながら，「悪いことではない」と言う+』」。

「それを総督に差し出してみてほしい。総督はあなたのことを喜ぶだろうか。あなたを快く迎えるだろうか」と，大軍を率いるエホバは言う。

9 「神に今，情けを掛けてもらえるよう懇願しなさい。そのような捧げ物を出すあなたたちの誰かを，神が快く迎えることなどあるだろうか」と，大軍を率いるエホバは言う。

10 「あなたたちの中に，進んで扉を閉じる*人が果たしているか+。あなたたちは，私の祭壇に火を付けることもただではしない+。私はあなたたちのことを喜ばない。あなたたちが出す供え物をどれも喜ばない」と，大軍を率いるエホバは言う+。

11 「日が昇る所から沈む所*まで，国々の中で私の名が偉大なものとなる+。あらゆる場所で犠牲が焼かれて煙にされ，私の名のために清い供え物が捧げられる。国々の中で私の名が偉大なものとなるからである+」と，大軍を率いるエホバは言う。

12 「しかしあなたたちはそれ*を汚している+。『エホバの食卓は汚れている。その上の捧げ物，食べ物は軽んじてよい』と言って+。 13 また，あなたたちは『ああ面倒だ！』と言い，鼻をふんと鳴らす」と，大軍を率いるエホバは言う。「あなたたちは，盗んだ動物や足が不自由な動物や病気の動物を持ってくる。そのようなものを供え物として持ってくるのだ！ それをあなたたちの手から受け取るべきだというのか+」と，エホバは言う。

14 「群れの中に傷のない雄の動物がいるのに，誓約をして，傷*のある動物をエホバに犠牲として捧げるずる賢い者は，災いを受ける。私は偉大な王であり+，私の名は国々の中で崇高なものとなる+」と，大軍を率いるエホバは言う。

2 「祭司たちよ，このおきてはあなたたちのためのものである+。 2 あなたたちが聞くことも心に留めることもせず，私の名をたたえないなら，私はあなたたちに災いをもたらし+，あなたたちの祝福を災いに変える+。私はすでに祝福を災いに変えてきた。あなたたちが心に留めていないからだ」と，大軍を率いるエホバは言う。

3 「私は，あなたたちのゆえに，あなたたちがまいた種を駄目にする*+。私はあなたたちの顔にふんを，祭りのふん*を浴びせ，あなたたちは一緒に運び去られる。 4 そしてあなたたちは，私がこのおきてをあなたたちに与えて，レビとの私の契約が続くようにしたことを悟る+」と，大軍を率いるエホバは言う。

5 「彼との私の契約は，命と平和の契約だった。私は命と平和を畏れ*と共に与えた。彼は私を畏れた。私の名に畏敬の気持ちを抱いたのだ。 6 真実の律法*が彼の口にあった+。彼の唇に不正が見つかることはなかった。彼は平和に，正直に私と共に歩んだ+。多くの人の悪い生き方をやめさせた。 7 祭司の唇は知識を保つべきであり，民は祭司の口に律法*を求めるべきである+。祭司は，大軍を率いるエホバの使者だからである。

8 それなのに，あなたたちはその道からそれた。律法に関して*多くの人に道を踏み外させた*+。あなたたちはレビの契約を破った+」と，大軍を率いるエホバは言う。 9 「それで私は，あなたたちが見下げられるようにし，全ての民の前であなたたちを卑しめる。あなたたちが私の道を守らず，律法の適用に偏りがあったからである+」。

10 「私たち全ての父は，ひとりではないか+。私たちを創造したのは，ひとりの神ではないか。私たちが互いに裏切り+，父祖たちの契約を汚しているのはどうしてか。 11 ユダは裏切り行為をした。忌まわしいことがイスラエルとエルサレムで行われてきた。ユダはエホバが愛する神聖さ*を汚し+，外国の神を崇拝する女性を妻にした+。 12 エホバは，誰であれそのようなことを行う人を，ヤコブの天幕から排除する。たとえそれが，大軍を率いるエホバに供え物を差し出す人であっても+」。

13 「あなたたちはほかにも，エホバの祭壇が涙や泣き声やため息で覆われるようなことをしている。あなたたちの供え物はもう見向きもされず，あなたたちが出す物はどれも好意的に見られない+。 14 あなたたちは『どうしてか』と言う。エホバはあなたとあなたの若い時からの妻との間を見てきた証人である。彼女はあなたの伴侶，契約した*妻であるにもかかわらず，あなたは彼女を裏切ったのだ+。 15 しかし，そうはしない人がいた。聖なる力*の残りを持っていたからである。その人は何を求めていたか。神の子孫である。だから，あなたたちも自分の内面の傾向*に気を付けなさい。若い時からの妻を裏切ってはならない。 16 私は離婚を憎む+」と，イスラエルの神エホバは言う。「暴力を振るう*人をも憎む」と，大軍を率いるエホバは言う。「自分の内面の傾向に気を付けなさい。裏切りをしてはならない+。

17 あなたたちは語る言葉でエホバを疲れさせた+。それでもあなたたちは言う。『どう疲れさせたか』と。『悪いことを行う人全てを，エホバは良いとご覧になり，喜ばれる』と言ったり+，『公正の神はどこにいるのか』と言ったりすることによってである」。

3 「私は使者を遣わす。その使者は私の前に道を整える*+。あなたたちが探し求めている真の主が突如，神殿に来る+。あなたたちが楽しみにしている契約の使者が来る。彼は必ず来る」と，大軍を率いるエホバは言う。

2 「彼が来る日，誰が耐えられるだろうか。彼が現れる時，誰が立っていられるだろうか。彼は，精錬工の火や洗濯人のせっけん*+のようである。 3 主は，銀を精錬する者また清める者として座り+，レビの子たちを清くする。彼らを金や銀のように純化*する。彼らはエホバに正しく供え物を差し出す民となる。 4 こうしてユダとエルサレムの供え物は，昔の日々や以前の年月のように，まさしくエホバが喜ぶ*ものとなる+。

5 私は裁くためにあなたたちに近づく。私は，呪術師+，姦淫をする人，偽りの誓いをする人+，雇った労働者+ややもめや父親のいない子供*からだまし取る人+，外国人を助けない*人+を直ちに有罪とする。そうした人たちは私を畏れなかった」と，大軍を率いるエホバは言う。

6 「私はエホバであり，私は変わらない*+。あなたたちはヤコブの子であり，あなたたちはまだ終わっていない。 7 父祖たちの時代以来，あなたたちは私の規定からそれ，それを守ってこなかった+。私のもとに戻ってきなさい。そうすれば，私もあなたたちのもとに戻ろう+」と，大軍を率いるエホバは言う。

あなたたちは言う。「戻るとは，どういうことですか」と。

8 「人間が神から奪うことなどあり得ないと思うか。あなたたちは私から奪っている」。

あなたたちは言う。「どのように奪ったでしょうか」。

「10分の1*や寄進物のことである。 9 あなたたちは必ず災いを受ける*。私から奪っているからだ。国民全体がそうしている。 10 10分の1全部を倉庫に持ってきて+，私の家に食物があるようにしなさい+。私があなたたちのために天の水門を開いて+，あふれるほどに祝福を注ぐかどうか，私を試してほしい+」と，大軍を率いるエホバは言う。

11 「私は，あなたたちのために，バッタ*を叱りつける。それがあなたたちの土地の実りを駄目にしたり，野原のブドウの木が実を付けなくなったりすることはない+」と，大軍を率いるエホバは言う。

12 「あらゆる国の民が皆，あなたたちを幸せな民と呼ぶようになる+。あなたたちの土地は喜びの場所になるからだ」と，大軍を率いるエホバは言う。

13 「あなたたちは私に対して無礼なことを言った」と，エホバは言う。

あなたたちは言う。「どんなひどいことを言ったでしょうか」と+。

14 「あなたたちは言う。『神に仕えても無駄だ+。神への務めを守り，大軍を率いるエホバの前で厳粛に歩んできた。でもそれが何になっただろう。 15 これからは，思い上がった人たちは幸せだと言おう。悪いことを行う人たちは成功する+。彼らは神を試しても，うまくやりおおせている』」。

16 その時，エホバを畏れる人たちが仲間と語り合っていた。エホバはじっと耳を傾けていた。エホバを畏れる人と神の名について思い巡らす*人のために+，神の前で記録の書*が記された+。

17 大軍を率いるエホバは言う。「私が特別な*所有物+を生み出す日，彼らは私のものとなる+。親が従順な子供を思いやるように，私は彼らを思いやる+。 18 あなたたちは再び，正しい人と悪い人+，神に仕える人と仕えない人の違いを目にすることになる」。

4 大軍を率いるエホバは言う。「炉のように燃える日が来る+。思い上がった人と悪いことを行う人は皆，わらのようになる。後の日に彼らは必ず食い尽くされ，根も枝も残らない。 2 しかし，私の名をたたえるあなたたちには，正義の太陽が照り輝き，その光はあなたたちを癒やす。あなたたちは，肥えた子牛のように跳ね回る」。

3 大軍を率いるエホバは言う。「あなたたちは悪い人たちを踏みつける。私が行動する日，彼らはあなたたちの足の下で粉のようになる。

4 あなたたちは，私に仕えたモーセの律法，私がホレブでイスラエル全体に守るよう命じた規定と法規を覚えていなさい+。

5 エホバの大いなる畏るべき日が来る前に+，私はあなたたちに預言者エリヤを遣わす+。 6 彼は，父たちの心を子供たちの心のようにし*+，子供たちの心を父たちの心のようにする*。それは，私が来て地上を打ち，滅ぼし尽くすことにならないようにするためである」。

（ここまでがヘブライ語･アラム語聖書。以下はギリシャ語聖書。）