反対を克服して勝利を収める

● 聖書学者ウィリアム･ティンダルは，16世紀の初頭に，聖書の大半をヘブライ語とギリシャ語からその当時使われていた英語に翻訳しました。しかし，ティンダルの翻訳作業には僧職者の大きな反対がありました。そこで，ティンダル訳のクリスチャン･ギリシャ語聖書（最初の印刷された英訳聖書）の写しを，樽や箱，衣料品の梱や小麦粉の袋などに忍ばせてヨーロッパ大陸から英国へ運び込まなければなりませんでした。僧職者たちは，ロンドンのセントポール大聖堂前の交差点にこの聖書の写しを幾千部も積み上げて，「全能の神を大いに喜ばせる燔祭」であるとして焼いてしまいました。

● しかし，反対者たちも印刷機にはとてもかないませんでした。聖書は，生き残る闘いに勝利を収めたのです。