アシル

（Assir）[恐らく，「捕らわれ人」]

1. エジプトで生まれたレビ人で，コラの子たちの一人。―出 6:24; 代一 6:22。

2. 歴代第一 6章23，37節は，エビアサフの息子もしくは子孫である，もう一人のアシルがいたことを示しているようです。

ジェームズ王欽定訳は，歴代第一 3章17節でアシルという名前を用いています。しかし，多くの現代語訳（ア標，聖ア，モファット，新世，ロザハム，改標）は，ヘブライ語のこの言葉を固有名とみなすのではなく，むしろバビロンでとりこ，もしくは捕らわれ人になっていたエコニヤ（エホヤキン）を描写する表現とみなしています。（王二 24:12-15; 25:27-30）新世界訳では適切にも，「そして，捕らわれ人[アッスィール]としてのエコニヤの子らはその子シャルテル……」となっています。