祖父母

（そふぼ）（Grandparents）

父母の親。「祖父母」や，「祖父」，「祖母」などの語は聖書翻訳の中にはまれにしか見られません。列王第一 15章10，13節の「祖母」は，「母」と同じ語を訳したものですが，そのように訳しているのは適切なことです。マアカはアサの祖母であって，母ではないからです。（王一 15:1，2，8）マアカはアサの治世中，偶像礼拝のために退けられるまで皇太后であり続けたようです。（王一 15:13）これと同様に，「父」という語は祖父や父祖を指すことがありました。（創 28:13; サム二 9:7）祖父母は，「あなたの母の父」とか「母の父」などの表現で表わされることもあります。―創 28:2; 裁 9:1。

使徒は，「子供や孫が……親や祖父母[ギ語，プロゴノイス]に当然の報礼をしてゆく」べきであると述べました。（テモ一 5:4）テモテ第二 1章3節では同じ語の別の形（プロゴノーン）が「父祖たち」と訳されています。テモテの祖母（ギ語，マンメー）ロイスは「偽善のない信仰」を持っていることでほめられており，テモテの信仰を育み霊的な成長を促す上で助けを与えたようです。―テモ二 1:5; 3:14，15。