ネヒロト

（Nehiloth）

起源や意味の分からないヘブライ語ネヒーロートの翻字。詩編 5編の表題にのみ出て来ます。ネヒロトは音楽上の表現と思われ，多くの人はこれをハーリール（フルート）と関連のあるヘブライ語の語根と結び付け，管楽器を指す語とみなしています。しかし，「ネヒロトの」という句は，ある旋律を指しているのかもしれません。ギリシャ語セプトゥアギンタ訳とラテン語ウルガタ訳は，この語を「相続をする者（女性）[のための]」と訳出しています。