陶器師の畑

（とうきしのはたけ）（Potter's Field）

自責の念にかられたユダが裏切りの代価である銀30枚（シェケルなら66㌦）を神殿に投げ込んだ後，祭司長たちはこの金で「見知らぬ人の埋葬のために……陶器師の畑」を買いました。（マタ 27:3-10）この畑はアケルダマ，すなわち「“血の畑”」として知られるようになりました。（使徒 1:18，19。「アケルダマ」を参照。）西暦4世紀以来この畑は，ヒンノムの谷の南の山腹にある，キデロンの谷と接するすぐ手前の場所と同定されてきました。

「陶器師の畑」という表現は，それが陶器師の所有していた畑にすぎなかったのか，あるいは歴史のある時点で陶器師が仕事に携わった場所だったためにそのように呼ばれたのかを明確にしていません。しかし，もしその遺跡として言い伝えられてきた場所が正しいとすれば，後者の可能性が高いようです。それはエレミヤ 19章1，2節で述べられている“陶片の門”（あるいは，「旧約聖書のエルサレム」，ライデン，1952年，230ページのJ･シモンズの脚注によると，「“陶器師の門”」。ネヘミヤ記では“灰の山の門”）の近くにあったことでしょう。（エレ 18:2と比較。）その付近では必要な原料である粘土が入手できました。さらに，陶器を作るためには十分な水が必要ですが，その遺跡はエン･ロゲルの泉やシロアムの池だけではなく，冬には水の流れのあったヒンノムの谷にも近いところにありました。